Nürnberger Trempelmarkt (Printemps)

Une institution nürnbergeoise depuis 1971

Le Trempelmarkt fait partie intégrante de la vie de la ville de Nuremberg depuis 1971, avec plus de 50 ans d'histoire. Deux fois par an – au printemps et en automne – la vieille ville historique de la métropole franconienne en Bavière devient la plus grande scène de marché aux puces urbain d'Allemagne. "Trempeln" en dialecte franconien signifie fouiller, marchander et chiner – c'est précisément ce qui fait le charme de cet événement majeur.

La vieille ville comme place de marché

Lors du Trempelmarkt de printemps, environ 600 stands s'étendent sur les plus belles places et ruelles de la vieille ville : du Hauptmarkt sous la Frauenkirche, en passant par le Museumsbrücke, la Karolinenstraße, la Königstraße et la Kaiserstraße jusqu'à la Lorenzer Platz. Le cadre historique avec le château, les églises et les maisons patriciennes fait de la promenade une expérience particulière – le marché aux puces et la visite de la ville se confondent.

Des objets de collection aux articles d'occasion

L'offre est aussi variée que la ville elle-même : disques vinyles, porcelaine, bijoux, livres, outils, antiquités et objets du quotidien. Des antiquaires professionnels ainsi que des vendeurs privés proposent leurs marchandises. "Le Trempelmarkt offre une diversité particulière – des objets rares pour collectionneurs aux articles du quotidien", déclare la direction du marché. Le spectacle attire jusqu'à 200 000 visiteurs.

Aussi pour les enfants

Dans des zones dédiées aux enfants au Fünferplatz, au Schmuckhof et à l'église Saint-Sébald, les enfants âgés de 7 à 15 ans sont autorisés à vendre eux-mêmes – une tradition qui relie les générations et initie les jeunes commerçants au marché.

Ambiance

Lorsque les lumières s'allument le vendredi soir et que l'agitation se poursuit jusqu'à minuit, une atmosphère unique s'installe entre les cris des vendeurs, la musique live des établissements locaux et l'odeur des saucisses franconiennes (Bratwurst). Le Trempelmarkt est bien plus qu'un marché aux puces – c'est une fête populaire (Volksfest) pour les chasseurs de bonnes affaires au cœur de la vieille ville de Nuremberg.