Neuenfelder Markt (Neefeller Markt be de Kark)

Le marché de village le plus rural de Hambourg

Au sud de Hambourg, en bordure de l'Altes Land, un format perdure depuis plus de quarante ans, disparu depuis longtemps du calendrier urbain ailleurs : le Neuenfelder Markt. En bas allemand, le tout s'appelle Neefeller Markt be de Kark – Marché de Neuenfelde près de l'église.

Cortège aux lampions et journée du marché

Le week-end festif commence la veille avec un cortège aux lampions, qui démarre à 19 heures à l'église de Neuenfelde et traverse les rues du village. Le samedi, le marché autour de l'église ouvre dès le matin : stands des associations locales, château gonflable, baraques de gourmandises, manèges, musique live sur la petite scène. Les tireurs fournissent les saucisses et la bière, les dames du café paroissial le gâteau fait maison, le club de sport le château gonflable – presque toutes les initiatives de Neuenfelde y participent.

45e édition en 2026

La 45e édition fait de ce marché l'une des plus anciennes fêtes populaires rurales sur le territoire de la ville de Hambourg. L'organisateur est la Schützenverein Neuenfelde 1912 e.V., l'une des associations villageoises les plus importantes du sud de Hambourg.

Arrondissement de Harburg, Altes Land

Neuenfelde est la porte d'entrée de Hambourg vers l'Altes Land, la plus grande région de culture fruitière d'Allemagne. Le marché témoigne de cette identité rurale – un contraste saisissant avec le caractère de grande ville hanséatique que l'on associe habituellement à Hambourg. Dans l'arrondissement de Harburg, le Neuenfelder Markt est l'une des fêtes villageoises les plus authentiques.