38e Mühlenmarkt Oppelhain (Lundi de Pentecôte)

Paltrockwindmühle Oppelhain — Monument industriel avec histoire

Le Paltrockwindmühle Oppelhain a une histoire mouvementée. Il a été construit en 1832 comme moulin à pivot (Bockwindmühle) à Königsberg (Poméranie), puis déplacé à Grassau en Basse-Lusace. En 1934, il a reçu sa forme actuelle de moulin à Paltrock. Après des décennies de négligence, la commune de Rückersdorf a repris le moulin en 1997. Après une restauration complète, il a été inauguré le 26 mai 2001 sous le nom de « Neumann-Mühle » — du nom de son dernier propriétaire privé. Aujourd'hui, il est classé monument historique et peut être visité sur rendez-vous de mars à octobre.

Marché du moulin du Lundi de Pentecôte depuis près de 40 ans

Le Mühlenmarkt Oppelhain est une fête traditionnelle du Lundi de Pentecôte qui attire depuis des décennies des visiteurs du district d'Elbe-Elster et des régions voisines. Avec sa 38e édition en 2026, la fête compte parmi les plus anciens marchés fermiers et locaux du paysage de l'Elster, dans le sud du Brandebourg. Les organisateurs sont l'Association des Amis du Paltrockwindmühle et la Municipalité de Rückersdorf.

« À l'ombre du Paltrockwindmühle »

Le slogan du programme « à l'ombre du Paltrockwindmühle » décrit le concept : les marchés, les démonstrations et le programme culturel se déroulent directement au pied du moulin historique. Les agriculteurs et les producteurs directs du district d'Elbe-Elster présentent leurs produits — saucisses, fromage, miel, pain, confiture, spiritueux. De plus, des visites guidées du moulin sont proposées — le moulin est opérationnel et montre l'ancien métier de meunier. Pour les familles, il y a des jeux, un programme pour enfants et une ambiance traditionnelle de fête populaire (Volksfest).

Dans le district d'Elbe-Elster et le paysage de l'Elster

Rückersdorf appartient au district d'Elbe-Elster — un district du sud du Brandebourg, à la frontière avec la Saxe. Le paysage de l'Elster est une région doucement vallonnée, à vocation agricole, avec de nombreux moulins, forges et petits bâtiments industriels des XVIIIe et XIXe siècles. Le Mühlenmarkt Oppelhain est l'un des événements phares de cette identité régionale.