Martinsumzug Oestrich

Saint Martin à Oestrich — Tradition de Westphalie

Le samedi 7 novembre 2026, de 17h00 à 19h00, aura lieu le traditionnel cortège de la Saint-Martin dans le quartier Oestrich d'Iserlohn (Letmathe). Les organisateurs sont l'Heimatverein Ortsring Oestrich e.V. et l'école primaire Bartholomäus — tous deux profondément enracinés dans la communauté du village. Le point de rencontre et de départ est l'école Bartholomäus, Unterfeldstraße 12, d'où le cortège traversera les rues du village jusqu'à la place Herbert-Nolte-Platz.

Saint Martin à cheval

Un moment fort du cortège est la présence de Saint Martin à cheval — un cavalier ou une cavalière en costume de Saint Martin avec une cape rouge mène le cortège aux lanternes. La légende de Saint Martin, qui partagea son manteau avec un mendiant transi de froid, est ainsi rendue vivante pour les enfants. Parfois, la scène est rejouée au point final — un mendiant en haillons, le cavalier de Saint Martin avec le manteau partagé, un moment émouvant pour les plus jeunes spectateurs.

Lanternes et Chants

Les enfants de l'école primaire Bartholomäus apporteront leurs lanternes faites à la main — la semaine précédente, des lanternes sont fabriquées en classe, qui sont maintenant portées pendant le cortège. Pendant le cortège, les chants classiques de la Saint-Martin seront entonnés : « Ich gehe mit meiner Laterne » (Je marche avec ma lanterne), « Sankt Martin reitet durch Schnee und Wind » (Saint Martin chevauche à travers neige et vent), « Laterne, Laterne » (Lanterne, lanterne). Les parents chantent avec, et l'association du patrimoine distribue parfois des feuilles de chansons.

Stutenkerle, Saucisses, Boissons

Au point final sur la place Herbert-Nolte-Platz, les familles trouveront :

• Stutenkerle — les traditionnelles figurines en pâte levée en forme d'homme avec une pipe en argile, une pâtisserie de Westphalie spécialement pour la Saint-Martin
• Saucisses — saucisses grillées, le pendant savoureux du Stutenkerl sucré
• Boissons chaudes — vin chaud pour les adultes, punch et chocolat chaud pour les enfants

L'association du patrimoine propose des rafraîchissements gratuitement ou moyennant une petite contribution — les dons pour les activités de l'association sont les bienvenus.

Oestrich — le quartier verdoyant de Letmathe

Oestrich est un petit quartier de Letmathe, lui-même un quartier d'Iserlohn dans le Märkischer Kreis. Sa situation dans la vallée de la Lenne, son caractère de village et son solide réseau d'associations locales font du cortège de la Saint-Martin une véritable expérience villageoise — et non un grand événement urbain. Ici, les gens se connaissent, se saluent et célèbrent ensemble.

Pourquoi cette tradition perdure

Dans les grandes villes, les cortèges de la Saint-Martin perdent de plus en plus de leur importance — pas dans les villages de Westphalie comme Oestrich. L'association du patrimoine et l'école, avec l'aide des parents, maintiennent cette tradition vivante chaque année. La combinaison de la préservation des traditions, d'un événement scolaire et d'une fête familiale fait de cette date l'un des plus beaux débuts d'Avent de l'année dans la région. Ceux qui y participent une fois reviennent chaque année.