Martinsmarkt Adenau

Marché dans le centre-ville piéton

Adenau transforme entièrement son centre historique en zone piétonne pour le Martinsmarkt. Les rues principales sont fermées à la circulation, remplacées par des stands, des tentes de restauration et des scènes. Cette appropriation complète de l'espace public est la marque de fabrique de l'événement depuis des années et confère à la journée de marché dans la ville de la Hocheifel une atmosphère particulière.

Association des commerçants et offre locale

L'organisateur est l'association des commerçants d'Adenau (Gewerbeverein Adenau). Ainsi, le marché est étroitement lié à l'économie locale : détaillants, artisans, restaurateurs et prestataires de services se présentent côte à côte. Les visiteurs du marché peuvent ainsi avoir un aperçu de la diversité économique et artisanale de la région de la Hocheifel.

Programme d'accompagnement et gastronomie

Un programme d'accompagnement musical et familial va de petites représentations sur scène par des associations locales à des ateliers interactifs pour les enfants. La gastronomie propose des délices culinaires avec du vin chaud, des ragoûts, des saucisses grillées, des galettes de pommes de terre et des spécialités sucrées. Pour de nombreuses familles d'Adenau et des villages environnants de l'Eifel, la journée du marché est un rendez-vous incontournable en novembre.

Tradition du marché de la Saint-Martin

À l'instar du Martinimarkt d'Ahrweiler, le marché d'Adenau s'inspire également de la tradition médiévale tardive des Martinusmärkte. Dans la région rhénane et l'Eifel, ils étaient consacrés à Saint Martin et marquaient la transition de l'automne à l'Avent. Le Martinsmarkt d'Adenau perpétue cette tradition en lui donnant une vie contemporaine.