Marché Historique de Zwickau — À Travers les Âges

Trois Places de Marché, Trois Époques — Un Voyage à Travers l'Histoire de la Ville

Le Marché Historique de Zwickau — À Travers les Âges est l'une des fêtes citadines les mieux conçues de Saxe. Au lieu d'une reconstitution médiévale quelconque, il propose un concept dramaturgique : Trois places centrales de la vieille ville forment ensemble un arc historique allant du Moyen Âge à la Révolution Industrielle. La fête s'inscrit dans le cadre des Journées européennes des métiers d'art, qui ont lieu dans toute l'Allemagne le deuxième dimanche de septembre — ceux qui se promèneront à Zwickau le jour de la fête pourront passer de la fête aux visites de monuments.

Domhof — Moyen Âge et Début de l'Ère Moderne

Le Domhof est situé devant le Dôme Sainte-Marie (Dom St. Marien), le bâtiment sacré central de Zwickau datant des 14e/15e siècles. Ici, la vie au Moyen Âge et au début de l'ère moderne est mise en scène : des artisans en costumes historiques démontrent le travail du forgeron, de la sellerie, le filage de la laine, la cuisson du pain dans un four en terre, la fabrication de parchemin. Des écuyers s'exercent avec des épées en bois, des jongleurs divertissent le public, des herboristes vendent des plantes médicinales, et une petite scène présente de la musique médiévale avec cornemuse, vielle à roue et luth.

Hauptmarkt — L'Époque Biedermeier et Robert Schumann

Le Hauptmarkt, autour de l'Hôtel de Ville et de la Maison Robert Schumann (maison natale du célèbre compositeur Robert Schumann, né à Zwickau en 1810), se transforme en Marché Biedermeier : des stands de porcelaine, de cadres, de bibelots, de dentelle au crochet, des modistes avec des bonnets. De jeunes dames et messieurs flânent en costumes historiques du 19e siècle, des trios de piano jouent Schumann et ses contemporains, et un café de style Biedermeier propose gâteaux et thé. La Maison Robert Schumann ouvre ses portes pour des visites guidées spéciales.

Kornmarkt — Révolution Industrielle et Anciens Métiers

Le Kornmarkt présente les révolutions techniques des 19e/20e siècles et les anciens métiers : modèles de machines à vapeur, trains miniers (Zwickau était une ville minière importante), presses d'imprimerie, métiers à tisser. La célèbre industrie automobile de Zwickau (précurseur d'Audi, Horch et Audi works fondés à Zwickau en 1899) y trouve également sa place avec des voitures anciennes et des modèles.

Jongleurs, Artistes de Rue, Musique

Dans toute la vieille ville, des jongleurs, des artistes de rue, des échassiers, des artistes du feu, des conteurs et des musiciens déambulent. Sur de petites scènes, la musique médiévale alterne avec la musique classique du 19e siècle et la musique industrielle. Pour les enfants, il y a des ateliers interactifs — tir à l'arc avec ventouses, frappe de monnaie, cuisson du pain, fabrication de bougies, écriture à la plume.

Zwickau — Ville de Schumann avec une Histoire Industrielle

La ville indépendante de Zwickau, comptant environ 88 000 habitants, est située dans l'ouest de la Saxe et est la ville natale de Robert Schumann (1810) et le lieu d'activité du pionnier de l'automobile August Horch (fondateur d'Audi). Avec sa cathédrale, la Maison Schumann et le Musée August Horch, la ville allie histoire musicale, histoire industrielle et patrimoine médiéval — une perspective que le Marché Historique rend visible en un seul événement.