Historisches Markttreiben Zwickau — im Wandel der Zeit

Tres plazas del mercado, tres épocas — un viaje por la historia de la ciudad

El Historisches Markttreiben Zwickau — im Wandel der Zeit es una de las fiestas urbanas más elaboradas de Sajonia. En lugar de una escenificación medieval cualquiera, aquí hay un concepto dramatúrgico: tres plazas centrales del casco antiguo forman juntas un arco histórico desde la Edad Media hasta la Revolución Industrial. La fiesta está integrada en el Día de los Monumentos Abiertos, que se celebra en toda Alemania el segundo domingo de septiembre; quienes paseen por Zwickau durante la fiesta podrán alternar entre la zona festiva y el recorrido por los monumentos.

Domhof — Edad Media y Edad Moderna temprana

El Domhof se encuentra frente al Dom St. Marien, el edificio religioso central de Zwickau de los siglos XIV/XV. Aquí se escenifica la vida en la Edad Media y la Edad Moderna temprana: artesanos con trajes históricos muestran trabajos de herrería, guarnicionería, hilado de lana, horneado de pan en horno de barro, fabricación de pergamino. Escuderos practican con espadas de madera, bufones entretienen al público, herboristas venden hierbas medicinales, un pequeño escenario presenta música medieval con gaita, zanfona y laúd.

Hauptmarkt — la época Biedermeier y Robert Schumann

La Hauptmarkt alrededor del Ayuntamiento y la Casa Robert Schumann (casa natal del famoso compositor Robert Schumann, nacido en Zwickau en 1810) se convierte en el mercado Biedermeier: puestos con porcelana, marcos de fotos, abalorios, encajes de ganchillo, modistas con cofias. Jóvenes damas y caballeros pasean con trajes históricos del siglo XIX, tríos de piano interpretan a Schumann y sus contemporáneos, una cafetería de estilo Biedermeier ofrece pasteles y té. La Casa Robert Schumann abre sus puertas para visitas guiadas especiales.

Kornmarkt — Revolución Industrial y artesanía antigua

El Kornmarkt muestra las revoluciones técnicas de los siglos XIX/XX y la artesanía antigua: modelos de máquinas de vapor, trenes mineros (Zwickau fue una importante ciudad minera), imprentas, telares. La famosa industria automotriz de Zwickau (predecesores de Audi, Horch y Audi-Werke fundados en Zwickau en 1899) también tiene su lugar con coches clásicos y modelos.

Bufones, artistas callejeros, música

Por toda la ciudad se mueven bufones, artistas callejeros, zancudos, artistas de fuego, narradores y músicos. En pequeños escenarios, la música medieval se alterna con la música clásica del siglo XIX y la música industrial. Para los niños hay estaciones interactivas: tiro con arco con ventosas, acuñación de monedas, horneado de pan, fabricación de velas, escritura con pluma de ave.

Zwickau — Ciudad de Schumann con historia industrial

La ciudad independiente de Zwickau, con unos 88.000 habitantes, se encuentra en el oeste de Sajonia y es la ciudad natal de Robert Schumann (1810) y el lugar de trabajo del pionero del automóvil August Horch (fundador de Audi). Con la Catedral, la Casa Schumann y el Museo August Horch, la ciudad combina historia musical, historia industrial y patrimonio medieval, una perspectiva que el Historische Markttreiben hace visible en un solo evento.