Marché de Noël de Rellingen

Week-end de l'Avent en périphérie de Hambourg

Rellingen est située dans le district de Pinneberg, à seulement douze kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hambourg – assez proche pour que ses quelque 14 000 habitants façonnent la région de Hambourg, tout en étant suffisamment indépendante pour entretenir une culture associative vivante. Le Marché de Noël de Rellingen est un produit typique de ce mélange : lancé au début des années 1990 par l'association économique locale Treffpunkt Rellingen e.V., il est aujourd'hui un rendez-vous incontournable de l'Avent et est considéré comme une alternative familiale aux grands marchés de Hambourg.

Artisans amateurs plutôt que produits de masse

Ce qui distingue le marché, c'est son engagement envers l'artisanat amateur : sur les stands en bois du centre-ville, des artisans amateurs proposent des produits faits main – décorations de l'Avent, travaux du bois, articles en feutre, décorations en verre, tricots, confitures maison et biscuits. La majorité des exposants viennent de Rellingen même et des environs ; l'atmosphère y est plus personnelle que sur les marchés sur-commercialisés des grandes villes.

Convivialité, vin chaud et musique live

Pour se restaurer, on trouve du vin chaud chaud, du punch pour enfants, de la Feuerzangenbowle, des galettes de pommes de terre fraîches, des saucisses grillées et des classiques sucrés comme les amandes caramélisées. La musique live – généralement un chœur de trombones, une chorale d'école, un ensemble de cuivres et des groupes locaux – anime le week-end avec un répertoire classique de l'Avent. L'historique église de Rellingen, avec ses neuf bras, datant du XVIIIe siècle, constitue une toile de fond pittoresque.

Connexion à la région de Hambourg

Rellingen est accessible depuis Hambourg en 30 minutes via la ligne S-Bahn S3 (via Pinneberg). Ceux qui planifient leur week-end de l'Avent dans le nord combinent souvent le marché de Rellingen avec les grands marchés de Hambourg à l'hôtel de ville, Jungfernstieg ou dans le quartier Schanzenviertel – le marché de Rellingen est l'option plus calme et plus villageoise.