Marché d'août de Papenburg

Clôture de l'été à Papenburg

Le Marché d'août de Papenburg est la fête foraine traditionnelle de fin d'été (Kirmes) de la ville et l'une des trois grandes dates de fête populaire (Volksfest) du calendrier de Papenburg — aux côtés du Marché de Mai (printemps) et du Marché de Noël (Avent). Organisé par la ville de Papenburg sur la place du marché Untenender centrale, il offre cinq jours de divertissement à la fin des vacances d'été.

Fête foraine classique avec tous les extras

Le Marché d'août mise sur le concept éprouvé de la fête foraine avec un mélange d'attractions traditionnelles et d'attractions plus modernes :

• Manèges : Manèges pour enfants, manège à chaîne, manège rond classique
• Attractions : Autos tamponneuses, manèges circulaires, montagnes russes familiales
• Jeux : Stands de tir, loteries, jeux de lancer, jeux de hasard
• Stands de nourriture : Bratwurst, frites, crêpes, amandes caramélisées, cœurs en pain d'épice
• Stands de boissons : Bière, sodas, cocktails

Tous les jours de 14h à 23h

Avec des horaires d'ouverture de 14h à 23h, le Marché d'août est classiquement orienté vers l'après-midi et le soir. Ces heures permettent aux familles de passer un après-midi détendu avec les enfants, aux adolescents de se retrouver en début de soirée et aux adultes de profiter des heures du soir avec une bière et une bratwurst.

Ambiance de fin d'été

Le Marché d'août a sa propre atmosphère particulière : les jours sont encore longs, mais déjà un peu plus frais ; l'été touche à sa fin, la rentrée scolaire approche — et le marché marque un dernier accent joyeux avant l'automne. Cette ambiance de fin d'été confère à la fête son charme particulier.

Place du marché Untenender — le lieu habituel

Comme le Marché de Mai, le Marché d'août se déroule sur la place centrale du marché Untenender — le lieu de fête classique de Papenburg. Sa situation dans le centre-ville et sa proximité avec le canal principal rendent la visite particulièrement attrayante : avant ou après la fête foraine, vous pouvez flâner dans le centre-ville de Papenburg, vous promener le long du canal principal ou vous arrêter dans l'un des nombreux cafés et restaurants.