Marché Antique & Design dans les Colonnades

Les Colonnades — L'hommage de Hambourg à l'élégance sud-européenne

Les Colonnades sont une rue courte et caractéristique entre Jungfernstieg et Stephansplatz dans le quartier Neustadt de Hambourg (arrondissement Hamburg-Mitte). Construites dans les années 1870 et rénovées dans les années 1980, elles façonnent aujourd'hui l'image du centre-ville de Hambourg avec leurs arcades, leurs colonnes néoclassiques et les boutiques qu'elles abritent. C'est précisément ici — à quelques pas du lac Alster — que se tiennent les Marchés Antique & Design quatre fois par an.

Ce que vous trouverez

Le marché se positionne comme une destination pour les collectionneurs, les amateurs de décoration et les chasseurs de bonnes affaires. L'offre s'étend des meubles anciens à l'éclairage et aux miroirs, en passant par les petits objets de collection :

• Meubles anciens et vintage
• Lampes et luminaires (souvent des pièces Mid-Century)
• Tableaux, miroirs et décorations murales
• Bijoux — axés sur les pièces anciennes
• Porcelaine fine, cristal et verre
• Objets de design de différentes époques

La ville de Hambourg décrit le marché comme étant connu pour "le grand choix de bijoux anciens, de vaisselle fine, de cristal et de porcelaine" — et en effet, de nombreux Hambourgeois y trouvent leurs pièces préférées.

Quatre dates, une saison

Le marché a lieu chaque année à quatre dates entre mai et septembre. Les stands sont en partie protégés sous les arcades, en partie installés dans la zone piétonne. Le format est informel — vous flânez, regardez et négociez.

Marchands itinérants

De nombreux exposants viennent du nord de l'Allemagne, certains d'Allemagne du Sud ou des Pays-Bas. Cela rend l'assortiment diversifié : vous y trouverez des pièces hanséatiques aux côtés d'antiquités paysannes de Bavière, ou des peintures marines du nord de l'Allemagne à côté de porcelaine de Delft hollandaise.

Emplacement idéal pour flâner

Seulement quelques pas séparent les Colonnades de Jungfernstieg, des lacs Binnen- et Außenalster, et de la principale rue commerçante de Hambourg. Ceux qui visitent le marché le combinent souvent avec une promenade le long de l'Alster ou un café dans l'un des cafés environnants.