Maidult Burglengenfeld

Volksfest de printemps sur la Naab

La Maidult Burglengenfeld est le Volksfest (fête populaire) de printemps le plus important de la ville de Burglengenfeld, située dans le district de Schwandorf (Oberpfalz). Elle ouvre la saison des Volksfests dans la région et fait partie de la tradition locale depuis des générations. « Dult » — le mot de l'Oberpfalz-Bavière pour « Volksfest » — remonte étymologiquement à un jour de marché et de fête.

Burglengenfeld dans la vallée de la Naab

Burglengenfeld se trouve sur la Naab, entre Schwandorf et Ratisbonne. La ville, avec ses quelque 13 600 habitants, est un centre industriel (ciment, construction mécanique) et un pôle administratif dans la partie ouest du district. La vallée de la Naab, avec ses forêts, ses collines et son paysage idyllique de plaines inondables, constitue la toile de fond pittoresque — le site de la fête est situé directement au bord de la rivière.

Dix jours de festivités

La Maidult dure dix jours, couvrant deux week-ends plus plusieurs jours de semaine. Le chapiteau, tenu par les aubergistes locaux, est le lieu principal — restauration quotidienne, musique live le week-end avec des groupes d'ambiance, fanfares et, occasionnellement, des artistes plus renommés.

Manèges et forains

Autour du chapiteau, les forains installent leurs attractions — des classiques comme les auto-tamponneuses, la grande roue, le carrousel, le train fantôme, ainsi que des manèges pour enfants, des stands de tir, des stands de sucreries, des cœurs en pain d'épice, des stands de saucisses et de snacks. Une atmosphère classique de Dult bavaroise, similaire à celle de la Maidult et de la Herbst-Dult de Munich — mais à une échelle plus petite, proche du village et de la ville.

Bière de l'Oberpfalz

Dans le chapiteau coule la bière de l'Oberpfalz — la région entre la Naab et le Danube est l'une des plus traditionnelles régions brassicoles d'Allemagne. Burglengenfeld même et les localités environnantes comptent plusieurs petites et moyennes brasseries.

Alternance avec les fêtes civiques

Dans le programme annuel de Burglengenfeld, la Maidult alterne avec d'autres Volksfests. En juin suit la Nuit Italienne ; en août (tous les trois ans), la grande Fête Civique ; en novembre/décembre, le Marché de l'Avent. La Maidult ouvre cette saison.