Literarischer Sommer Aachen

La littérature au-delà des frontières

Peu de festivals littéraires se sont consacrés avec autant de constance à l'échange transfrontalier que le Literarischer Sommer / Literaire Zomer. Depuis l'an 2000, le festival relie des villes allemandes et néerlandaises avec un programme commun — d'Aix-la-Chapelle, Düsseldorf, Neuss, Mönchengladbach jusqu'à Venlo, Maastricht et plus loin dans l'arrière-pays néerlandais. Du côté allemand, le NRW KULTURsekretariat à Wuppertal est l'organisateur en coopération avec le Literaturbüro NRW, soutenu par le Goethe-Institut, Flanders Literature et Interreg Deutschland-Niederland.

Aix-la-Chapelle, ville d'ouverture

Aix-la-Chapelle, avec son identité historique de ville de Charlemagne et sa proximité avec les frontières belge et néerlandaise, ouvre la saison des festivals en 2026. Lieu de l'événement d'ouverture : le Ludwig Forum für Internationale Kunst sur Jülicher Straße — l'une des institutions artistiques les plus importantes de Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour l'art contemporain. La soirée d'ouverture le 2 juillet mettra en vedette l'auteur flamand Stefan Hertmans, qui présentera son nouveau roman „Dius”.

Les stars de la littérature néerlando-allemande

• Stefan Hertmans (BE) — Soirée d'ouverture le 2 juillet avec „Dius”
• Lize Spit (BE) — l'une des voix les plus importantes de la littérature flamande contemporaine
• Markus Orths (DE) — romancier et nouvelliste
• Nora Gomringer (DE) — lauréate du prix Bachmann, poétesse
• Hanns-Josef Ortheil (DE) — écrivain, professeur d'université
• Christien Brinkgreve (NL) — sociologue et auteure
• Joost Oomen (NL) — poète et performeur

Aix-la-Chapelle, Euregio Meuse-Rhin

Aix-la-Chapelle, avec environ 250 000 habitants, est une ville indépendante de Rhénanie-du-Nord-Westphalie occidentale, située directement au tripoint avec la Belgique et les Pays-Bas. Le festival s'intègre parfaitement à l'identité européenne de la ville : un programme littéraire qui met en dialogue les voix allemandes, néerlandaises et flamandes — et relie en même temps Aix-la-Chapelle à ses grandes villes sœurs de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et à l'Euregio Meuse-Rhin.