Literarischer Sommer Aachen

Literatura que trasciende fronteras

Pocos festivales literarios se han dedicado de forma tan consecuente al intercambio transfronterizo como el Literarischer Sommer / Literaire Zomer. Desde el año 2000, el festival conecta ciudades alemanas y neerlandesas con un programa común — desde Aquisgrán, Düsseldorf, Neuss, Mönchengladbach hasta Venlo, Maastricht y más allá, hacia el interior de los Países Bajos. Los organizadores son, por el lado alemán, el NRW KULTURsekretariat en Wuppertal en cooperación con el Literaturbüro NRW, con el apoyo del Goethe-Institut, Flanders Literature e Interreg Deutschland-Niederland.

Aquisgrán como ciudad de apertura

Aquisgrán, con su histórica identidad de ciudad de Carlomagno y su proximidad a las fronteras belga y neerlandesa, inaugura la temporada del festival en 2026. El lugar de la apertura: el Ludwig Forum für Internationale Kunst en la Jülicher Straße — una de las casas de arte más importantes de Renania del Norte-Westfalia para el arte contemporáneo. La noche de inauguración será el 2 de julio con el autor flamenco Stefan Hertmans, quien presentará su nueva novela „Dius”.

Estrellas de la literatura neerlandesa-alemana

• Stefan Hertmans (BE) — Noche de apertura el 2 de julio con „Dius”
• Lize Spit (BE) — Una de las voces más importantes de la literatura flamenca contemporánea
• Markus Orths (DE) — Novelista y narrador
• Nora Gomringer (DE) — Ganadora del Premio Bachmann, poeta
• Hanns-Josef Ortheil (DE) — Escritor, profesor universitario
• Christien Brinkgreve (NL) — Socióloga y autora
• Joost Oomen (NL) — Poeta y performer

Aquisgrán, Euregio Mosa-Rin

Aquisgrán, con unos 250.000 habitantes, es una ciudad independiente en el oeste de Renania del Norte-Westfalia, justo en la esquina de tres países con Bélgica y los Países Bajos. El festival encaja perfectamente con la identidad europea de la ciudad: un programa literario que pone en diálogo voces alemanas, neerlandesas y flamencas, y al mismo tiempo conecta Aquisgrán con sus ciudades hermanas más grandes de Renania del Norte-Westfalia y la Euregio Mosa-Rin.