Langenauer Achhocketse avec Trogfahren

Une Tradition de Plus de 30 Ans

L'Achhocketse est l'une des fêtes associatives les plus caractéristiques de la province souabe — et pourtant, elle est connue bien au-delà de Langenau. L'organisateur est le Männergesangverein Langenau 1868 e.V., l'un des plus anciens clubs de la ville, dont les racines remontent au milieu du 19e siècle. La fête a lieu chaque année un week-end de juin — dans la Wasserstraße centrale, directement sur les rives de l'Ach, un petit cours d'eau qui traverse Langenau. L'attraction très spéciale : le Sautrogrennen, une véritable invention souabe qui fait de cette fête un spectacle unique au niveau régional.

Sautrogfahren — La Compétition sur l'Ach

Les Sautröge sont des cuves en bois allongées, originellement utilisées pour l'alimentation des porcs. À Langenau, elles servent aujourd'hui de bateaux de compétition : des équipes de quatre personnes s'assoient dans le Sautrog, l'une d'elles tenant le rôle de barreur avec une pagaie, et tentent de parcourir le plus rapidement possible une distance définie sur l'Ach. Le championnat de la ville connaît deux catégories : adultes et jeunes (jusqu'à 18 ans). Les chutes, les chavirages et les équipes perdantes trempées sont garantis — le public sur la rive fête, applaudit et soutient avec des Pils, des Maultaschen et des grillades.

Restauration par les Membres de l'Association

Comme pour de nombreuses fêtes associatives souabes, les membres du Männergesangverein assurent eux-mêmes toute la restauration : Maultaschen, Wurstsalat, Linsen mit Spätzle, Bratwurst, frites, salade de pommes de terre souabe, gâteau fait maison. Accompagnés de bière de brasseries régionales, de vin et de boissons non alcoolisées. Les recettes sont reversées aux activités de l'association — répétitions de chorale, achat de partitions, tournées de concerts, promotion de la relève. Le MGV Langenau, avec ses séries de concerts de plusieurs années et son rôle de soutien lors des événements annuels, est un pilier culturel important de la ville.

Directement sur l'Ach — Ambiance Festive Conviviale

La Wasserstraße à Langenau est située directement sur les rives de l'Ach — un petit cours d'eau agréable qui traverse la ville. La fête utilise habilement cet emplacement : le chapiteau et les stands sont installés au bord de l'eau, des tables et des bancs s'étendent le long des rives. L'eau forme la tribune naturelle pour le Sautrogrennen — les spectateurs se tiennent directement au bord de l'eau et voient de près chaque effort, chaque chavirage, chaque victoire. Une atmosphère que les grandes manifestations commerciales ne peuvent pas offrir.