Krüglmarkt Amberg

Tradition du 17ème Siècle

Le Krüglmarkt d'Amberg est l'un des plus anciens marchés de poterie de l'Oberpfalz. Dès le début du 17ème siècle, des potiers de la région échangeaient leurs poteries à Amberg. Après une longue interruption, le marché a été relancé en 1987 – depuis, il est devenu une date fixe dans le calendrier du printemps d'Amberg, attirant chaque année de nombreux exposants et visiteurs de toute la Bavière.

Artisanat plutôt que produits industriels

Le Krüglmarkt se positionne résolument comme un marché de céramique artisanale. Les produits industriels sont expressément interdits. L'offre s'étend de la vaisselle utilitaire (assiettes, tasses, bols, cruches) aux pièces décoratives comme les vases et les sculptures, en passant par la céramique de jardin et les bijoux en céramique. De nombreux exposants reviennent à Amberg année après année – le lien avec le marché s'est tissé au fil des décennies.

Dragons, Saint Georges et Malteserplatz

Le marché autour de l'église Saint-Georges fait référence à la légende du dragon de Saint Georges : le dragon est devenu la mascotte secrète du Krüglmarkt et orne de nombreux stands. Depuis 2023, le marché se déroule sur le Malteserplatz et la Georgenstraße adjacente – en plein cœur du centre historique d'Amberg avec ses remparts et ses portes médiévales.

Un week-end de fête complet

Le Krüglmarkt est traditionnellement accompagné d'un week-end de fête dense. Le samedi, la Fête de la Bière d'Amberg a lieu sur la Bleichwiese : les six brasseries d'Amberg – Bruckmüller, Kummert, Schloderer, Sterk, Sudhang et Winkler – servent leurs bières, accompagnées de fanfares. Le dimanche, les commerces du centre-ville ouvrent pour le dimanche shopping ; en parallèle, le Round Table 69 Amberg organise la populaire course de canards dans la Vils, dont le départ est donné au pont de la Fronfestgasse.

Amberg en Oberpfalz

Amberg est une ville indépendante de l'Oberpfalz (Land de Bavière) comptant près de 43 000 habitants. La vieille ville est l'un des ensembles urbains médiévaux les mieux conservés du sud de l'Allemagne, marqué par le motif des "lunettes de ville" ("Stadtbrillen"), qui enjambe la Vils par deux arches. Le Krüglmarkt utilise ce décor historique pour créer une atmosphère de marché particulière.