Kreiz Kirwa Kastl

Kirwa — l'événement incontournable de l'Oberpfalz

Dans le nord de l'Oberpfalz, la Kirwa (le terme local pour Kirchweih) est plus qu'une simple fête populaire. C'est un rituel communautaire, une célébration des coutumes, une piste de danse et un lieu de rencontre pour les jeunes adultes d'un village. En grandissant dans la région, la Kirwa est vécue comme l'événement central de l'année — et Kastl, dans la vallée de la Lauterachtal, est l'un des villages où les coutumes de la Kirwa sont particulièrement intensément préservées.

Qu'est-ce qu'une Kreiz Kirwa ?

Le terme 'Kreiz' (croix) fait référence au saint patron ou à l'emplacement à un carrefour — de nombreuses dates de Kirwa en Oberpfalz portent ce nom. Kastl est situé dans le district d'Amberg-Sulzbach, dans l'idyllique vallée de la Lauterachtal, et célèbre traditionnellement autour de la Saint-Marc (25 avril) ou, de nos jours, généralement un week-end début mai. Pour 2026, la Kreiz Kirwa Kastl est annoncée pour les 17-18 mai 2026 — selon le calendrier des événements du pays d'Amberg-Sulzbach, le jour principal de la fête est le 18 mai (week-end du lundi de Pentecôte). Une deuxième date de festival suivra probablement plus tard en mai.

Les rites de Kirwa les plus importants

• Dressage du Kirwabaum : Le soir de la fête, le tronc d'un sapin nettoyé et décoré est dressé avec entrain et tradition — généralement sur le lieu de la fête
• Service religieux festif : Généralement le dimanche matin, avec la participation des Kirwapaare et des groupes en costumes traditionnels
• Frühschoppen : Après le service religieux, avec musique de fanfare et déjeuner
• Danse autour du Kirwabaum : Le point culminant — les Kirwapaare dansent autour de l'arbre, menés par l'Oberkirwamoidl (la jeune fille la plus gradée parmi les Kirwapaare) et l'Oberkirwabou (jeune homme principal de la Kirwa), un bouquet passe de couple en couple, et le dernier couple devient le prochain couple d'Oberkirwa
• Chapiteau et bière : Une brasserie locale fournit la fête

Le Bäckerstachelgarten sur la place du marché

Le lieu de la fête se trouve dans le Bäckerstachelgarten, directement sur la place du marché de Kastl — un jardin historiquement établi au centre du village, traditionnellement utilisé pour la Kirwa. Petit, atmosphérique, en plein cœur du village — pas des dimensions de la Wiesn (Oktoberfest), mais une véritable ambiance de village de l'Oberpfalz.

Kastl — Village du marché dans la vallée de la Lauterachtal

Kastl (environ 2 500 habitants) est une commune de marché dans le district d'Amberg-Sulzbach, située dans la vallée sauvage et romantique de la Lauterachtal — une vallée fluviale calme et rocheuse dans le Jura franconien. Au-dessus du village trône l'ancien monastère bénédictin de Kastl (aujourd'hui en partie une école, en partie utilisé à des fins religieuses), l'un des plus importants complexes monastiques romans de l'Oberpfalz. Ceux qui viennent pour la Kirwa devraient prendre le temps de faire une promenade jusqu'au monastère.

Conseil pour les visiteurs extérieurs

Une vraie Kirwa n'est pas un événement touristique — c'est une fête associative avec des coutumes et une fierté communautaire. Les visiteurs extérieurs sont les bienvenus, mais doivent se comporter avec respect et sans complication. Porter un costume traditionnel est toujours approprié.