Köpenicker Sommer

Qu'est-ce que le Köpenicker Sommer ?

Le Köpenicker Sommer est la grande fête annuelle de la vieille ville du quartier berlinois de Köpenick, dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Depuis plus de 60 ans, la fête anime chaque été la vieille ville historique autour d'Alt Köpenick — l'un des rares ensembles médiévaux préservés de Berlin. L'organisateur est Hauptstadt Kultur. Avec plus de 200 exposants, 3 scènes, des attractions et un défilé historique, le Köpenicker Sommer est l'une des plus grandes fêtes de ville de la capitale — et le Volksfest (fête populaire) par excellence dans le sud-est de Berlin.

Le défilé historique

Le point culminant de chaque Köpenicker Sommer est le défilé historique du samedi à 14h — un hommage à l'anecdote la plus célèbre du quartier : le "Capitaine de Köpenick". En 1906, le cordonnier au chômage Wilhelm Voigt se déguisa en capitaine prussien, marcha avec une troupe hétéroclite de soldats jusqu'à la mairie de Köpenick et pilla la caisse de la ville — un coup qui fit la une des journaux mondiaux et inspira l'adaptation théâtrale de Carl Zuckmayer. Le défilé commémore cette histoire avec des acteurs costumés, des calèches, des uniformes historiques et des drapeaux de la ville.

Feu d'artifice sur la Dahme

Le samedi soir vers 22h30, un grand feu d'artifice sur la Dahme clôture le programme principal du deuxième jour du festival. La Dahme — la rivière qui traverse Köpenick — offre une toile de fond extraordinaire : le feu d'artifice est tiré depuis l'eau et est bien visible depuis la vieille ville et les promenades riveraines environnantes.

Trois scènes, 200 exposants, attractions

Un programme varié se déroule sur les trois scènes — des groupes de reprises et des artistes de Schlager aux musiciens locaux et aux animations pour enfants. Les 200 stands d'exposants proposent de tout, de la street food (allemande, internationale) à l'artisanat, en passant par les brocantes, les stands associatifs et les acteurs communaux. Les attractions (manèges, grande roue, autos tamponneuses, manèges pour enfants, stands de jeux) sont réparties dans les rues de la vieille ville.

Köpenick comme décor

La vieille ville de Köpenick est l'un des quartiers les plus historiques de Berlin. La colonie slave au confluent de la Spree et de la Dahme est nettement plus ancienne que Berlin et Cölln ; la fondation de la ville médiévale remonte à environ 1240. Le bâti est préservé : ruelles étroites, le château de Köpenick sur l'île du château (aujourd'hui Musée des arts décoratifs), l'ancienne mairie (théâtre de l'épisode du Capitaine de Köpenick), les ponts sur la Dahme. Le Köpenicker Sommer utilise ce décor comme colonne vertébrale programmatique — contrairement à la plupart des grands événements berlinois, l'architecture historique fait ici partie intégrante de l'expérience.