Kirwa Berngau

Une fête patronale classique de l'Oberpfalz

La Kirwa Berngau est la fête patronale de la paroisse catholique de St. Pierre et Paul à Berngau, en Oberpfalz. Elle est célébrée fin juin, autour de la fête des deux saints apôtres (29 juin), et combine religion, tradition et fête de village en un programme de trois jours.

Programme et déroulement

La Berngauer Kirwa suit le schéma classique de l'Oberpfalz :

• Samedi, 13h00 – Début de la Kirchweih (fête de consécration de l'église) sur le Ramoldplatz avec coup d'envoi de la bière et animation sous chapiteau
• Dimanche, 9h30 – Messe solennelle de la fête patronale de St. Pierre et Paul dans l'église paroissiale
• Dimanche après-midi – Animation sur le Ramoldplatz, représentations des Kirwaburschen et Kirwamadla (jeunes gens et jeunes filles célébrant la Kirwa), danse traditionnelle du Baumaustanzen (danse de l'arbre)
• Lundi, 19h00 – Pot de clôture de la Kirwa au Berngauer Hof

Kirwaverein Berngau

L'organisateur de la fête est le Kirwaverein Berngau e.V., qui a constamment préservé les coutumes traditionnelles – Kirwabaum (arbre de la Kirwa), Kirwapaare (couples de la Kirwa), chapiteau – au fil des ans. Les jours de fête, 800 à 1 000 visiteurs sont attendus par jour ; la Berngauer Kirwa compte ainsi parmi les fêtes patronales les plus fréquentées de la région de Neumarkt.

Berngau dans le district de Neumarkt

Berngau est situé dans le Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz (Bavière), au sud-ouest de la ville-arrondissement de Neumarkt, et appartient ecclésiastiquement au Diocèse d'Eichstätt. La commune, qui compte environ 2 500 habitants, vit d'un mélange d'agriculture, de résidence pour pendulaires et d'une vie associative intense. La Kirwa est l'un des événements identitaires les plus marquants de l'année – de nombreux anciens habitants de Berngau y reviennent pour l'occasion.