Kirmes d'Unterwellenborn

Tradition de la Kirmes d'Automne à Unterwellenborn

La Kirmes d'Unterwellenborn remonte à l'ancienne tradition de la Kirchweih (fête de consécration de l'église) et est aujourd'hui l'une des Volksfeste (fêtes publiques) les plus importantes de la municipalité sur le Saalebogen. Quand octobre arrive et que les arbres se colorent de jaune et de rouge, le centre sportif communautaire devient le lieu de la fête : des carrousels et des manèges sont installés, une tente de fête est érigée, et la fameuse saucisse grillée thuringienne (Thüringer Rostbratwurst) grésille aux stands de restauration. La Kirmes s'est développée au fil des générations et est aujourd'hui organisée par la municipalité en collaboration avec les clubs locaux.

Trois Jours de Volksfest

Le programme suit le schéma classique de la Kirmes : vendredi soir, ouverture avec une soirée dansante, samedi, le grand jour de fête avec de la musique live et de la disco jusque tard dans la nuit, dimanche, une journée familiale avec un 'Frühschoppen' (verre matinal) et un programme pour enfants. La tente de fête du centre sportif communautaire peut accueillir plusieurs centaines de personnes, tandis qu'à l'extérieur, sur le terrain de fête, carrousels et stands de tir tournent. Les clubs locaux assurent la restauration — bière à la pression, vin chaud pour affronter la fraîcheur d'octobre, saucisses grillées et quenelles thuringiennes.

Unterwellenborn — Commune Industrielle dans la Vallée de la Saale

Unterwellenborn est située dans le district de Saalfeld-Rudolstadt, dans le Land de Thuringe, sur le Saalebogen entre Saalfeld et Rudolstadt. La municipalité est connue pour son industrie sidérurgique — l'aciérie Maxhütte d'Unterwellenborn est un site industriel important depuis le 19ème siècle et façonne encore la région aujourd'hui. Malgré son caractère industriel, les environs sont d'une grande beauté paysagère : la vallée de la Saale, les falaises de grès bigarré (Buntsandstein), le proche lac de barrage de Hohenwarte et les Grottes aux Fées de Saalfeld (Saalfelder Feengrotten) en font une destination d'excursion prisée. La Kirmes est la fête la plus importante de l'année pour le lien social.

Intégrée au Calendrier des Fêtes

La Kirmes d'Unterwellenborn fait partie d'un dense calendrier d'automne dans la région : une semaine plus tard (9-11 octobre) se déroule la Kirmes sur le terrain de sport de Könitz, suivie de la Röblitzer Rocknacht en novembre. Ceux qui passent plusieurs jours dans la région peuvent facilement combiner plusieurs de ces fêtes traditionnelles de village.