Kirmes Buttlar (Fränkische Kirchweih)

Fränkische Kirchweih — une tradition transfrontalière

La Fränkische Kirchweih (également appelée « Kerwa » ou « Kirmes ») est l'un des formats de fête populaire les plus vivants d'Allemagne centrale. Elle est originaire de Franconie (Bavière) et s'est solidement établie au fil des siècles dans les régions frontalières de la Thuringe et de la Hesse à influence franconienne. Buttlar — situé au tripoint Thuringe-Hesse-Bavière — est l'un des villages qui perpétuent cette tradition avec une fierté particulière. La Kirmesgesellschaft Buttlar fait partie du réseau suprarégional « Fränkische Kirchweih ».

Buttlar — un village de la Werra dans le Wartburgkreis

Buttlar est situé au sud du district de Wartburgkreis, dans le Land de Thuringe, sur la rivière Werra et près de la frontière avec le Land de Hesse. La municipalité, qui compte environ 1 200 habitants, est principalement agricole et fortement liée culturellement à la Franconie — ce qui se reflète dans son dialecte, sa cuisine et ses traditions festives. Outre la plantation du Maibaum (arbre de mai) et la fête des mineurs dans les localités voisines, la Kirchweih est la plus grande fête de l'année.

Quatre jours de festivités avec défilé et danse

Du vendredi au lundi, la fête se déroule sur la Kirmesplatz (place de la Kirmes) dans la Karl-Winter-Straße. Elle s'ouvre traditionnellement le vendredi soir avec le fût de bière frappé par le maire et la Kirmesgesellschaft. Le point culminant est le défilé du dimanche à travers le village avec des chars, des groupes en costumes traditionnels, une fanfare et la Kirmesgesellschaft en tenue franconienne. Le lundi — le « Kerwesmontag » — la fête se termine par la mise en place du Kirchweihbaum (arbre de la fête) et le jeu de cache-cache des Kerwes-Burschen (jeunes gens de la fête).

Cuisine et musique franconiennes

Côté culinaire, les spécialités franconiennes dominent : bratwurst grillée au charbon de bois, Schäufele (épaule de porc) avec quenelles, choucroute franconienne et bière des brasseries environnantes de la Rhön. Musicalement, des groupes live de la région animent l'ambiance — d'un orchestre d'harmonie le dimanche à un orchestre de danse le samedi soir.