Kirchweih Schönberg

Une véritable Kirwa franconienne — Avec un arbre de 25 mètres

Le monde des Kirwas franconiennes se distingue des traditions bavaroises ou de l'Oberpfalz principalement par l'assurance des « Kirwaboum » locaux (jeunes hommes qui portent la fête) et par des coutumes spectaculaires autour du Kirwabaum. La Kirwa de Schönberg établit ici des normes : un arbre de 25 mètres de haut (plus haut que dans la plupart des communes voisines), érigé avec une chorégraphie d'équipe bien répétée et accompagné de tirs de canons — une démonstration de force collective qui résonne dans tout le vallée de la Pegnitz.

Qui est Schönberg ?

Schönberg est un quartier de la ville de Lauf an der Pegnitz, dans le district de Nürnberger Land. Lauf an der Pegnitz elle-même est l'une des plus grandes villes de la partie orientale de la Moyenne-Franconie, située à environ 20 km à l'est de Nuremberg, sur l'autoroute A 9. Schönberg se trouve sur une colline surplombant la vallée de la Pegnitz et conserve, malgré son incorporation à la ville, le caractère d'un village franconien. La Kirchweih est L'ÉVÉNEMENT annuel majeur du quartier.

Vuuglsuppn — La plus célèbre soupe de fête franconienne

Une Kirwa de Schönberg sans Vuuglsuppn est impensable. La « Vuuglsuppn » (littéralement : soupe d'oiseaux — une soupe de fête franconienne copieuse dont la recette exacte reste secrète pour chaque association) est depuis des générations le plat de fête de l'événement. Accompagnée de bière à la pression, de saucisses franconiennes, de Schäuferla (épaule de porc), de choucroute et, bien sûr, de sandwichs au jambon.

Cinq jours de fête — Du jeudi au lundi

La Kirchweih de Schönberg dure typiquement cinq jours, du jeudi au lundi. Points forts : Érection du Kirwabaum (vendredi), défilé des associations (samedi), service religieux solennel (dimanche), associations invitées, et le dernier jour avec un Frühschoppen (apéritif matinal) et la « Kirwa-Beerdigung » (enterrement de la Kirwa) le lundi. Programme d'accompagnement : danse sous le chapiteau, jeux pour enfants, tombola.

Tradition et avenir

Les Kirwaboum Schönberg sont une association de fête franconienne classique — portée par la jeunesse du quartier, transmise de génération en génération, étroitement liée à l'association de tir, aux pompiers et à l'association de costumes traditionnels. L'édition 2026 est l'une des plus anciennes traditions de Kirwa de Schönberg et représente la culture vivante des fêtes populaires dans le Nürnberger Land.