Kirchweih Schönberg

Una auténtica Kirwa franca — ¡con un árbol de 25 metros!

El sistema de Kirchweih franco se diferencia del bávaro u del de la Oberpfalz principalmente por la autoestima de los "Kirwaboum" locales (jóvenes que llevan la fiesta) y por espectaculares costumbres en torno al árbol de Kirchweih (Kirwabaum). La Kirchweih de Schönberg marca aquí el listón: un árbol de 25 metros de altura (más alto que en la mayoría de los municipios vecinos), erigido con una coreografía de equipo bien ensayada y acompañado de disparos de pólvora, una demostración de fuerza colectiva que resuena en todo el valle del Pegnitz.

¿Quién es Schönberg?

Schönberg es un distrito de la ciudad de Lauf an der Pegnitz, en el distrito de Nürnberger Land. Lauf an der Pegnitz es en sí misma una de las ciudades más grandes del este de Franconia Media, situada a unos 20 km al este de Núremberg, cerca de la autopista A 9. Schönberg se encuentra en una colina sobre el valle del Pegnitz y, a pesar de su incorporación, conserva el carácter de un pueblo franco. La Kirchweih es EL gran evento anual del distrito.

Vuuglsuppn — la sopa de fiesta franca más famosa

Una Kirchweih de Schönberg sin Vuuglsuppn es inimaginable. La "Vuuglsuppn" (literalmente: sopa de pájaro, una potente sopa de fiesta franca cuya receta exacta cada asociación guarda celosamente) es, desde hace generaciones, el plato festivo de la ocasión. Acompañada de cerveza de barril, salchichas francas (Bratwurst), Schäuferla (paleta de cerdo asada), chucrut y, por supuesto, bocadillos de jamón.

Cinco días de fiesta — de jueves a lunes

La Kirchweih de Schönberg suele durar cinco días, de jueves a lunes. Momentos culminantes: el montaje del árbol de Kirchweih (viernes), el desfile de las asociaciones (sábado), la misa festiva (domingo), asociaciones invitadas de fuera, y el día de clausura con un concierto matutino y el "entierro de la Kirwa" (Kirwa-Beerdigung) el lunes. Programa complementario: baile en la carpa de fiesta, juegos para niños, tómbola.

Tradición y futuro

Los Kirwaboum Schönberg son una asociación festiva franca clásica, impulsada por la juventud del distrito, transmitida de generación en generación, estrechamente conectada con la sociedad de tiro (Schützenverein), los bomberos (Feuerwehr) y la asociación de trajes tradicionales (Trachtenverein). La edición de 2026 representa una de las tradiciones más antiguas de la Kirwa de Schönberg y es un ejemplo de la vibrante cultura de las fiestas populares (Volksfest) en el Nürnberger Land.