Kirchweih Rügland
Kerwa franconienne autour du château d'eau et de l'église Sainte-Marguerite
Présentation de Kerwa de Rügland
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Kerwa de Rügland al mejor precio.
Lien sponsorisé
Une Kerwa avec près de 900 ans d'histoire
Rügland — mentionné pour la première fois dans un document en 1137 — célèbre sa Kirchweih dans l'un des plus beaux endroits de Moyenne-Franconie : autour du château d'eau des seigneurs de Crailsheim datant de la fin du XVIe siècle et de l'église protestante Sainte-Marguerite, reconstruite en 1754 après les ravages de la Guerre de Trente Ans. La Kerwa est l'une des fêtes associatives centrales de cette petite commune rurale du district d'Ansbach.
Club Sportif de Rügland, Brasserie Dorn et Gasthaus Fetz
Le Club Sportif de Rügland est l'organisateur, chargé chaque année du chapiteau, du programme sur scène et de la logistique. L'approvisionnement culinaire est assuré par le Gasthaus Fetz et la Brasserie Dorn — une véritable brasserie de village qui brasse sa bière à quelques centaines de mètres seulement du site de la fête. Pour les plus jeunes visiteurs, des forains proposent des manèges, des stands de tir et des confiseries.
Un déroulement classique de Kerwa franconienne
La Kerwa de Rügland suit le déroulement traditionnel des fêtes de Kirchweih franconiennes : Le vendredi soir, les jeunes hommes dressent l'arbre de la Kerwa, suivi du coup de tonneau de la bière dans le chapiteau avec musique live des Musikfreunde Unternbibert. Le samedi est entièrement consacré au programme sous chapiteau, tandis que le dimanche propose le service religieux festif dans l'église Sainte-Marguerite, le grand défilé festif l'après-midi et, le soir, le couronnement du roi des tireurs et du roi des citoyens.
Visites du château comme particularité
Une particularité de Rügland : pendant les jours de la Kirchweih, le château, normalement inaccessible au public, ouvre ses portes. L'ancien maire Rudi Tischer guide des groupes de visiteurs à travers les salles historiques — une rare occasion de découvrir l'intérieur du château d'eau de la fin du XVIe et du début du XVIIe siècle (bâtiment principal 1611). Les visites du château sont l'un des points forts distinctifs de la Rügländer Kerwa et attirent bien au-delà du village.
Kerwa de Rügland — édition 2026
La date de la Kerwa de Rügland suit traditionnellement le week-end de l'Assomption de Marie, autour du 15 août. En 2026, l'Assomption tombe un samedi, la Kirchweih devrait donc se dérouler du vendredi 14 août au dimanche 16 août 2026, avec une clôture festive le lundi 17 août. Le programme exact sera communiqué quelques semaines avant la fête via le site web de la municipalité et l'application municipale de Rügland.
La structure habituelle est attendue : coup de tonneau de la bière et arbre de la Kerwa le vendredi, programme sous chapiteau le samedi avec musique de danse, service religieux festif et défilé le dimanche, et couronnement du roi des tireurs et du roi des citoyens le soir. Comme toujours, la fête sera accompagnée par le Gasthaus Fetz et la Brasserie Dorn — et les très demandées visites du château.
Programmation Kerwa de Rügland 2026
Programme prévisionnel 2026 (selon le modèle 2025)
Vendredi 14 août 2026
- 18h00 — Plantation de l'arbre de la Kerwa par les jeunes hommes
- 19h30 — Coup de tonneau de la bière sous chapiteau, musique live des Musikfreunde Unternbibert
Samedi 15 août 2026 (Assomption de Marie)
- Journée — Visites du château d'eau des seigneurs de Crailsheim
- Soir — Bal sous chapiteau avec orchestre de danse franconien
Dimanche 16 août 2026
- 09h30 — Service religieux festif dans l'église Sainte-Marguerite
- Après-midi — "Frühschoppen" (apéro musical) avec musique de cuivres, programme forain
- 17h30 — Grand défilé des tireurs à travers Rügland
- 18h30 — Couronnement du roi des tireurs et du roi des citoyens sous chapiteau
Lundi 17 août 2026 — Clôture de la Kerwa
- Midi — "Schlachtschüssel" (repas de charcuterie) et "Kehraus" (soirée de clôture) sous chapiteau
Détails actuels du programme disponibles via la Municipalité de Rügland et l'application Rügland.
Temps forts Kerwa de Rügland 2026
- Kerwa autour du château d'eau des seigneurs de Crailsheim
- Plantation de l'arbre de la Kerwa le vendredi
- Défilé des tireurs et couronnement du roi des tireurs le dimanche
- Visites du château, normalement inaccessible au public
- Bière de la brasserie Dorn directement du village
Tarifs Kerwa de Rügland 2026
L'entrée sur le site de la fête est gratuite. Les repas, boissons et soirées sous chapiteau sont payants sur place. Les visites du château peuvent comporter une participation aux frais — détails auprès de la municipalité de Rügland.
Informations pratiques — Kerwa de Rügland
Accès
Rügland est situé dans le district d'Ansbach, entre Ansbach et Neustadt an der Aisch, facilement accessible par la route départementale ST 2245. Des places de parking en périphérie du village seront indiquées pendant la Kerwa.
Entrée
L'entrée sur le site de la fête est gratuite. Les repas, boissons et soirées sous chapiteau sont payants sur place. Les visites du château peuvent comporter une participation aux frais — détails auprès de la municipalité de Rügland.
Contact
Municipalité de Rügland, Hirtenweg 24, 91622 Rügland, Tél. 09828/244, [email protected]. Sport-Club Rügland en tant qu'organisateur principal.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Kerwa de Rügland al mejor precio.
Lien sponsorisé
Où ça se passe Kerwa de Rügland
Festplatz am Schloss Rügland / Margarethenkirche
Hirtenweg 24, 91622 Rügland