Kirchweih Moggendorf

La vraie Frankenkerwa entre Aufseß et Hollfeld

Moggendorf est l'un de ces minuscules villages de la Suisse Franconienne où la Kirchweih est encore célébrée comme il y a cent ans : sans entrée, sans chichis, mais avec de la musique de cuivres, de la bière franconienne et tout le village sur le site des festivités. Le festival fait organiquement partie de la commune d'Aufseß dans le district de Bayreuth (Haute-Franconie) et se situe dans la communauté administrative de Hollfeld. Les pompiers volontaires de Welkendorf-Moggendorf en sont responsables, organisant la Kerwa fin mai depuis des décennies et garantissant l'atmosphère typique et chaleureuse.

Un week-end pour la communauté et la tradition

Le coup d'envoi est donné le samedi avec le service religieux de Kirchweih à 17h30 — une courte prière en plein air ou dans la chapelle du village, selon la météo. Ensuite, le Biergarten sur le site des festivités ouvre ses portes et la fête se prolonge jusque tard dans la nuit. Le dimanche, l'office de fête à 14h00 est au centre des préoccupations, suivi des festivités proprement dites et d'animations pour enfants avec jeux, bonbons et petits concours pour les plus jeunes. L'entrée est gratuite les deux jours.

Suisse Franconienne : la bonne destination aux alentours

Moggendorf est situé au cœur de l'espace naturel de la Suisse Franconienne, l'une des régions de randonnée les plus célèbres de Bavière. Ceux qui visitent la Kirchweih peuvent idéalement la combiner avec une randonnée dans l'Aufseßtal, une visite des quatre brasseries d'Aufseß (Aufseß est considéré comme le village ayant la plus forte densité de brasseries au monde) ou une excursion aux châteaux de Unter- et Oberaufseß. En mai, les prairies sont en pleine floraison, les rochers brillent et la région n'est pas encore surpeuplée.

Ce à quoi vous pouvez vous attendre

• La vraie Frankenkerwa — pas une fête touristique, mais une pure fête de village
• Bière de la région, fraîchement tirée, accompagnée des spécialités classiques de la Kerwa
• Musique de cuivres et ambiance jusque tard dans la nuit du samedi
• Programme pour enfants le dimanche après-midi
• Entrée gratuite les deux jours

Entrée et Accès

La Kirchweih Moggendorf est gratuite car c'est une fête de village pure. Le site des festivités est situé directement dans le quartier de Moggendorf, accessible en environ 30 minutes depuis Bayreuth via Hollfeld. Des places de parking sont disponibles le long de la route du village.