Kirchweih Kraftshof

Kärwa dans le Knoblauchsland

La Kirchweih Kraftshof est la Kärwa annuelle du quartier de Kraftshof à Nuremberg, située dans le Knoblauchsland – la région maraîchère traditionnelle du nord de la grande ville de Nuremberg en Moyenne-Franconie. Elle est considérée comme la dernière Kirchweih du nord de Nuremberg de l'année, clôturant ainsi la saison de la Kärwa franconienne dans la région.

Quatre jours de traditions

Les célébrations ont lieu autour de la conviviale Kärwa-Platz sur la Schiestlstraße, en bordure de Kraftshof, à côté du terrain de jeux et du Ski-Club Knoblauchsland. Les points forts comprennent le tirage du fût de bière avec compétition le vendredi, la recherche et l'érection du mât le samedi, la messe de fête et le grand défilé le dimanche, et le lundi, le Frühschoppen (verre du matin) avec une olympiade d'entreprises, le Betzenaustanzen et la « Kirchweihbeerdigung » (enterrement de la Kirchweih).

Betzentanz en costume

La conclusion émotionnelle le lundi est le Betzentanz au Kärwabaum : les trois présidents des « Kärwaboum » (garçons de la Kärwa) et les Kärwamädchen (filles de la Kärwa) dansent en costume traditionnel franconien jusqu'à ce que la musique s'arrête brusquement. C'est l'élément central de la clôture de la Kärwa et le point culminant des traditions.

Tradition aux portes de Nuremberg

Soutenue par les Kärwaboum et le Kraftshofer Bund, la Kirchweih Kraftshof combine les traditions villageoises avec sa situation dans la zone urbaine. Le centre historique du village avec l'église fortifiée de Saint-Georges offre un cadre particulier à la Kärwa – un événement fermement ancré dans le calendrier des Kirchweih de Nuremberg.