Kirchweih Eggolsheim

Tradition en Suisse Franconienne

La Kirchweih Eggolsheim (également appelée « Eggolsheimer Zeltkerwa ») se déroule dans le bourg d'Eggolsheim, une commune du district de Forchheim en Haute-Franconie, dans le nord de la Bavière, en bordure de la Suisse Franconienne. Elle est considérée comme l'une des dernières grandes Kirchweihen du district au cours de l'année et attire de nombreux visiteurs.

Levée du mât de mai et service paroissial

La Kirchweih commence traditionnellement le samedi, lorsque le mât de mai de la Kirchweih fraîchement décoré est transporté dans le village par l'orchestre municipal d'Eggolsheim et dressé dans l'après-midi. Le dimanche, un service paroissial solennel a lieu dans l'église Saint-Martin.

Betzenaustanzen — le clou du spectacle

Le point culminant est le Betzenaustanzen dans la tente de fête chauffée, accompagné par l'orchestre municipal d'Eggolsheim. La coutume traditionnelle, où un « Betz » (un objet décoré) est passé de main en main parmi les couples dansants, attire chaque année de nombreux spectateurs. À cela s'ajoutent le « Kütschlafoan » (une activité traditionnelle) et un après-midi familial, lors duquel le maire invite les enfants et les jeunes.

Tente de fête et fête foraine

Dans la tente de fête située au Schwedengraben, des groupes de musique variés assurent l'ambiance. La Kirchweih est complétée par une fête foraine et un programme cadre coloré avec « Frühschoppen » (apéritif matinal) et plats du midi.

Traditions franconiennes (Kirwabrauchtum)

La Kirchweih d'Eggolsheim combine les traditions franconiennes transmises avec le divertissement moderne et est solidement ancrée dans le calendrier des événements du district de Forchheim.