Kirchweih de Hüttenbach

Kirwa franconienne dans le Nürnberger Land

La Hüttenbach Kirchweih est la Kirwa annuelle du district de Hüttenbach, dans la commune de Simmelsdorf, située dans l'arrondissement de Nürnberger Land (Moyenne-Franconie, Bavière). C'est l'une des Kirwas de village les plus animées de la région et elle est entièrement portée par des bénévoles.

Les Kirwafreunde Hüttenbach 1992 e.V.

L'organisateur est l'association Kirwafreunde Hüttenbach 1992 e.V. Les membres, Kirwaboum et Kirwamadla, s'occupent de tout eux-mêmes – de la planification et de la mise en place à la restauration complète. Cette tradition bénévole façonne le caractère authentique et familial de la fête et la fait connaître bien au-delà du village.

Traditions : Kirwala-Ausgraben et Baumaufstellen

La fête commence le vendredi par le traditionnel « Kirwala-Ausgraben », et le soir, un groupe joue sous le chapiteau. Le samedi, les Kirwaboum vont chercher le Kirwabaum (arbre de la Kirwa) et le dressent ensemble à l'ancienne manière franconienne – un effort physique et, en même temps, le point culminant convivial de la Kirwa. Les jours suivants, l'animation sous le chapiteau, la musique de cuivres, la danse et les spécialités franconiennes rythment l'événement, jusqu'à ce que le Kirwala soit symboliquement mis en terre à la fin.

Une fête pour toute la région

La Hüttenbach Kirwa est réputée pour son ambiance festive et son grand plaisir, attirant des visiteurs de tout le Nürnberger Land. Elle fait partie intégrante du calendrier des Kirwas franconiennes et montre comment un petit village maintient ses traditions vivantes avec beaucoup d'engagement.