Kircherlkirchweih Rinchnach

Un pèlerinage avec plus de 250 ans de tradition

La Kircherlkirchweih est l'une des traditions de piété populaire les plus anciennes et les plus fréquentées du village monastique de Rinchnach, dans la Forêt Bavaroise. Elle commémore la consécration de la chapelle Frauenbrünnl, construite en 1766 – et populairement appelée Gunther-Kircherl car, selon la légende locale, Saint Gunther y aurait eu une cellule d'ermite.

La procession depuis Gehmannsberg

Le dimanche matin 13 septembre 2026, le cortège se formera à Gehmannsberg (quartier de Rinchnach) vers 9h30. Les associations locales – la société de costumes traditionnels, le club de tir, la fanfare, les pompiers – et les pèlerins marcheront environ 2 kilomètres à travers la forêt jusqu'à la chapelle Frauenbrünnl. Le chemin traverse le paysage typique de la Forêt Bavaroise avec ses prairies, ses bois et ses sources.

La chapelle et son histoire

La chapelle Frauenbrünnl a été construite en 1766 et est une petite chapelle de pèlerinage baroque. Elle a failli être démolie après la sécularisation – des agriculteurs locaux l'ont sauvée en l'achetant pour 136 florins, ce qui est considéré à ce jour comme l'acte fondateur de la communauté de la chapelle. Une association de soutien finance la restauration en cours ; environ 300 000 € ont été investis dans sa préservation ces dernières années.

Le jour de la fête

Une messe en plein air a lieu à la chapelle – dehors par beau temps, ou sous le porche couvert en cas de pluie. Après la messe, les invités de la fête retournent à Gehmannsberg, où la véritable fête de la Kircherlkirchweih commence sous le chapiteau des Guntherschützen Gehmannsberg. La restauration avec des spécialités bavaroises, de la bière de brasseries régionales et de la musique live font partie de l'événement.

Rinchnach — Ancien village monastique de la Forêt Bavaroise

Rinchnach, dans le district de Regen, a été fondée comme cellule monastique bénédictine au XIe siècle et est considérée comme l'une des plus anciennes racines culturelles de la Forêt Bavaroise. L'église monastique St. Johannes, avec son mobilier baroque, est l'un des monuments architecturaux les plus remarquables de la région. La chapelle Frauenbrünnl et la Kircherlkirchweih s'inscrivent dans cette longue tradition de piété populaire religieuse, qui continue d'être activement entretenue dans la région.