Kerwe de rue de Tairnbach

Triptyque des Kerwen dans le Kraichgau

La municipalité de Mühlhausen dans le Kraichgau (arrondissement de Rhein-Neckar, Bade-Wurtemberg) ne célèbre pas une, mais trois Kerwen — une par quartier. Tairnbach donne le coup d'envoi le troisième week-end de septembre, Rettigheim suit une semaine plus tard, et début octobre, Mühlhausen clôture la séquence. Le format est uniforme : une Kerwe de rue, c'est-à-dire pas de tente de fête fermée, mais des tables et des bancs dans la rue, avec restauration par les associations et une scène de Kerwe.

Autour de la Dreschhalle

Le centre névralgique de l'événement à Tairnbach est l'historique Dreschhalle — une ancienne halle de machines agricoles datant de la première moitié du 20e siècle, aujourd'hui un lieu d'événements de la municipalité. Les rues environnantes sont fermées à la circulation ; des stands associatifs, des points de restauration et de petites scènes bordent le parcours.

Tairnbach — Tradition viticole du Kraichgau

Avec environ 1 500 habitants, Tairnbach est le plus petit des trois quartiers de Mühlhausen, niché entre de douces pentes viticoles. Le Kraichgau est une région viticole traditionnelle — le vin y joue donc un rôle important lors de la Kerwe. Des vignerons locaux sont présents avec des stands, et un verre de Riesling ou de Trollinger fait partie intégrante de la Kerwe, tout comme le cochon à la broche.

Première d'une série

Ceux qui souhaitent vivre la saison complète des Kerwen du Kraichgau devraient planifier Tairnbach (3e week-end de septembre), Rettigheim (4e week-end de septembre) et Mühlhausen (début octobre) comme un programme en trois parties. Le lieu de la Kerwe change chaque week-end, les associations se relaient, et le caractère reste le même : Kerwe de rue du Kraichgau, vin, saucisses grillées, et restauration communautaire.