Kerwa à Birk (Emtmannsberg)

Une Kerwa de village franconienne

La Kerwa à Birk est la Kirchweih du petit district de Birk, dans la commune d'Emtmannsberg, au sud-est de Bayreuth. La "Kerwa" – forme dialectale de Kirchweih – est l'une des fêtes de village les plus importantes de l'année dans la région franconienne et elle est célébrée à Birk avec un grand engagement de la part de la communauté locale.

Traditions de la Kerwa

La fête de plusieurs jours suit le déroulement classique de la Kerwa franconienne : le vendredi soir commence avec le Krenfleisch (viande au raifort) et d'autres spécialités de Kerwa, le samedi soir, c'est l'Aufspielen der Kerwabuam (musique traditionnelle jouée par les Kerwabuam). Le dimanche de Kerwa est consacré à la messe festive, à un petit-déjeuner de Weißwurst, à un déjeuner communautaire et à un café-gâteau l'après-midi.

La communauté du hameau

La Kerwa vit de la cohésion de la petite communauté locale. Elle rassemble les habitants, les anciens résidents de Birk et les invités des environs – un authentique morceau de culture festive franconienne, loin des grandes fêtes populaires.

Emtmannsberg dans la région de Bayreuth

Emtmannsberg est situé dans un paysage pittoresque au sud-est de Bayreuth. Outre la Kerwa à Birk, la commune entretient d'autres traditions de Kirchweih et de fête, comme la Kirchweih à Schamelsberg et le Drei-Tannen-Fest – la Kerwa Birk est un élément estival fixe de ce calendrier festif.