Kerb Geiselbach

Kerb dans le Vorspessart — une tradition du Spessart

Geiselbach est une petite commune d'un peu moins de 1 100 habitants située dans le Vorspessart, tout à l'ouest du district d'Aschaffenburg — voisine directe de la Hesse, avec l'accent et le terme hessois »Kerb« au lieu du franconien »Kärwa«. C'est ici que passe la frontière linguistique entre le hessois et le main-franconien — et la Geiselbacher Kerb joue avec les deux traditions. C'est l'un des plus grands événements sociaux de l'année dans le village.

Le club de musique comme organisateur

L'organisateur est le Musikverein 1952 Geiselbach e.V., qui organise la fête depuis des décennies. Dès 1953 — un an après la création du club — le MV Geiselbach défila pour la première fois en formation dans le cortège de la Kerb. Cela est devenu une tradition bien établie : la Kerb appartient au club de musique, et le club de musique organise la Kerb. Avec un chapiteau, un bar, de la musique live et le travail bénévole de la communauté, le club organise tout le week-end.

Cortège, Kerbgas et Kerbmädchen

L'élément emblématique est le cortège avec la Kerbgas (la jeune fille porteuse de la chèvre de la Kerb) nouvellement élue chaque année et ses Kerbmädchen, qui défilent en costume traditionnel dans le village. Le cortège est coloré, bruyant, joyeux — et pour les habitants de Geiselbach, il n'est pas moins important que le défilé pour le 50e anniversaire d'un Volksfest bavarois. À cela s'ajoutent des soirées de fête avec musique live, un bar à cocktails et le traditionnel Frühschoppen.

Geiselbach et le Spessart

Geiselbach se trouve sur la rivière Geiselbach, nichée dans les forêts et les hauteurs du Vorspessart. La commune appartient à l'association administrative de Schöllkrippen et est reliée à Schöllkrippen, Wasserlos et au Kahltal via la route départementale AB14. Ceux qui connaissent le Spessart comme le "cœur vert de l'Allemagne" trouveront à Geiselbach le juste mélange de forêt, de communauté villageoise et de traditions festives authentiques.