Kaufering Volksfest

Tradition du Volksfest de Lechrain depuis 1992

Le Kaufering Volksfest est célébré comme un festival populaire et de ville de quatre jours sur le site des festivités de la Bayernstraße depuis le début des années 1990. La municipalité de Kaufering en est l'organisatrice. La 30e édition a été célébrée en 2023, suivie par le 33e Volksfest en 2024 – un important symbole d'identité pour la commune de 11 000 habitants située sur le Lech, au sud-ouest d'Augsbourg, dans le district de Landsberg am Lech, en Bavière.

Déroulement et Programme

Le Volksfest s'ouvre traditionnellement le jeudi soir avec le défilé de la fanfare de Kaufering depuis l'hôtel de ville jusqu'au site des festivités. Ensuite, le 1er maire Thomas Salzberger perce le premier fût dans la tente à bière avec le cri traditionnel « O'zapft is ».

• Jeudi : Concert, défilé folklorique, inauguration du fût de bière, entrée des aubergistes et des associations.
• Vendredi : Défilé avec des fanfares, des associations et la section de sauvetage aquatique de Kaufering, de l'hôtel de ville au site des festivités ; le soir, grande « Soirée des associations et des entreprises » dans la tente à bière.
• Samedi : Journée des familles, marché aux puces pour enfants le matin, concours de tir (Hilti Cup), concert d'un groupe live le soir dans la tente à bière.
• Dimanche : Apéritif musical (Frühschoppen), après-midi des seniors avec fanfare, feu d'artifice spectaculaire le soir.

Bière, Bratl et Hax'n

Dans la tente à bière, on sert de la bière de fête de Haute-Bavière ; les aubergistes – récemment Jochen Mörz et Magnus Ostenrieder – proposent des spécialités bavaroises : jarrets de porc (Schweinshax'n), truite grillée (Steckerlfisch), demi-poulets (Hendl), fromage Obatzda, et bretzels (Brezn). Sur le site des festivités, carrousels, barque à bascule, autos tamponneuses et stands de tir invitent au plaisir du Volksfest.

Histoire

Le Kaufering Volksfest a plus de trois décennies d'histoire. Après des interruptions dues à la pandémie et l'annulation de la 32e édition pour cause de Corona, le retour a été célébré en 2023 (30e Volksfest), suivi par le 33e Volksfest du 6 au 9 septembre 2024. Le Volksfest a dû être annulé en 2025 faute de conditions économiques viables malgré des négociations intensives. Le Volksfest est de nouveau prévu pour 2026.

Lechrain et Environs

Kaufering est situé sur le Lech, à seulement 7 kilomètres au nord de Landsberg am Lech et à 50 kilomètres à l'ouest de Munich. Le site des festivités de la Bayernstraße est accessible à pied depuis la gare de Kaufering (connexion S-Bahn S2 depuis Munich). Ceux qui combinent leur visite au Volksfest avec du tourisme trouveront à Landsberg am Lech l'une des vieilles villes médiévales les mieux conservées de Bavière.