Championnat Allemand de Sculpture à la Tronçonneuse et Art de la Tronçonneuse sur trois jours dans le quartier de Sarrebruck
Quand fin mai, la Großwaldstraße à Altenkessel embaume le bois fraîchement scié et que le bruit de 20 tronçonneuses en marche résonne sur le terrain du club SC 07, les Journées de Sculpture sur Bois d'Altenkessel battent leur plein. Ce qui peut sembler une scène inhabituelle est depuis des années un festival établi à portée régionale : environ 20 artistes professionnels de la tronçonneuse viennent de toute l'Allemagne (et parfois d'Autriche, de Suisse et de France) pour créer des sculptures à partir de troncs d'arbres pendant trois jours – et pour s'affronter dans le cadre du Championnat Allemand de Sculpture à la Tronçonneuse (DSCM).
Le Speed Carving est la discipline où les sculpteurs à la tronçonneuse réalisent des œuvres dans un temps limité – souvent 60 minutes ou moins pour une figure finie. C'est devenu un sport à part entière avec des compétitions nationales et internationales. À Altenkessel, pendant les trois jours, se déroulent deux manches de qualification de haut niveau pour le championnat allemand – la seconde avec la contrainte "tronçonneuse uniquement autorisée, pas d'outils de ponçage, pas de marqueurs" – un test technique extrême que seuls les sculpteurs les plus expérimentés peuvent réussir.
En dehors des manches de compétition, les artistes travaillent sur des commandes, souvent à la demande des visiteurs (animaux, personnages de contes de fées, blasons, sculptures pour le jardin). Les œuvres finies sont ensuite immédiatement mises aux enchères – le pavillon des enchères est le centre de l'événement le samedi après-midi et le dimanche matin. Certaines sculptures changent de mains pour plusieurs centaines à deux mille euros ; une partie des recettes est reversée à l'initiative citoyenne d'Altenkessel.
Le processus est fascinant : devant les sculpteurs se trouvent des troncs de chêne, de peuplier ou de tilleul, souvent hauts de 1,5 à 2 mètres. Avec des tronçonneuses de différentes tailles – de la grande scie pour la forme grossière à la mini-scie de sculpture pour les détails – une figure finie émerge du bois brut en quelques heures. Certains artistes travaillent de manière figurative (aigles, loups, ours, chiens, dragons), d'autres de manière abstraite-sculpturale. Le public est assis autour, peut poser des questions entre les sessions de sciage et observer comment une œuvre d'art se développe à partir d'un tronc d'arbre.
En plus des compétitions, il y a un programme familial : les enfants peuvent travailler de petites figures en bois avec des outils de menuiserie (pas de tronçonneuses pour les enfants !), faire des bricolages, et se restaurer au grill du club. L'association des citoyens et le SC 07 Altenkessel assurent la restauration – Schwenker (saucisse), saucisses, bière, café/gâteaux.
Altenkessel est un quartier de la capitale du Land, Sarrebruck, situé à l'ouest de la ville, en bordure de la forêt de Saarkohlenwald. Un quartier résidentiel classique de Sarrebruck avec une vie associative animée – le SC 07 Altenkessel et l'initiative citoyenne d'Altenkessel organisent conjointement le festival. Ceux qui arrivent en voiture depuis Sarrebruck-Centre (15 min) ou Saarlouis (20 min) trouveront sur le terrain du club un mélange inhabituel de fête familiale, de compétition et d'événement artistique.
L'ambiance sonore et olfactive est incomparable : ce mélange caractéristique de bruit de tronçonneuses, de poussière de bois dans l'air, de l'odeur de chêne fraîchement scié, mêlé à l'odeur de saucisses grillées du barbecue du club et au tintement des bouteilles de bière. Quiconque consacre ne serait-ce qu'une heure aux Journées de Sculpture sur Bois découvre un monde qui, autrement, est invisible dans le paysage culturel de Sarrebruck – et pourrait même ramener un petit hibou en bois sur le siège passager en rentrant chez soi.
Les Journées de Sculpture sur Bois 2026 se déroulent du vendredi 29 mai au dimanche 31 mai. Les postes de sculpture, la zone de compétition et le pavillon des enchères seront installés sur le terrain du SC 07 Altenkessel, à la Großwaldstraße 110. L'organisateur est l'initiative citoyenne d'Altenkessel e.V., dirigée par Helmut Kohler.
Entrée gratuite. Participation aux enchères selon les règles générales des enchères ; restauration contre paiement en espèces.
En voiture depuis Sarrebruck-Centre via la L121 jusqu'à Altenkessel-Großwaldstraße. En bus (saarVV) depuis la gare centrale de Sarrebruck.
Parking du club au SC 07 Altenkessel et rues résidentielles désignées.
Entrée gratuite. Pas de droit d'entrée pour les spectateurs ; participation aux enchères selon les règles générales des enchères.
Ceux qui souhaitent enchérir lors de la vente aux enchères des œuvres doivent retirer une carte au pavillon avant le début de l'enchère.
Ne pas pénétrer dans la zone de compétition – la zone de sculpture est délimitée. Le port de lunettes de protection n'est pas obligatoire pour les spectateurs pendant les démonstrations, mais des copeaux de bois peuvent voler.
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Partage ton expérience avec la communauté.
Reserva tu tren o autobús para llegar a Schnitzkunsttage Altenkessel al mejor precio.
Lien sponsorisé
SC 07 Altenkessel
Großwaldstraße 110, 66126 Saarbrücken