Hoffest — Wölti unter Dampf
Machines à vapeur, artisanat et programme familial au Kloster Wöltingerode
Présentation de Hoffest Wölti unter Dampf
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Hoffest Wölti unter Dampf al mejor precio.
Lien sponsorisé
Vapeur, cour monastique et joie de vivre
Lorsque le Hoffest commence le premier week-end de septembre, la cour du monastère de Wöltingerode devient une scène. La vapeur des machines historiques s'élève au-dessus des vénérables pavés, des démonstrations montrent les courroies et les volants d'inertie, et les enfants s'approchent curieusement des chaudières chaudes. Le format combine le spectacle technique avec la tradition agricole : locomobiles, machines à vapeur stationnaires, moissonneuses-batteuses à entraînement à vapeur et stands d'artisans racontent le quotidien avant l'électrification.
Artisanat, marché et dégustation
Autour de la technologie de la vapeur se forme un marché avec des producteurs régionaux. Fromage, saucisses, pain, miel, liqueurs et eaux-de-vie de la distillerie du monastère de Wöltingerode sont proposés, ainsi que de la poterie, du travail du bois, du tressage de paniers et des démonstrations de forge. Le café de la cour et les salles du monastère proposent une cuisine chaude, des gâteaux et du café. Des produits monastiques saisonniers sont servis à plusieurs stands de boissons.
Scène et variétés
Une petite scène principale accueille des groupes live jouant de la folk, de la country, du Schlager et des succès à reprendre en chœur. Entre les deux, des artistes de variétés se produisent : jongleurs, acrobates, comédiens et artistes de rue qui circulent parmi le public et captivent surtout les plus jeunes. Le programme change toutes les heures, ce qui rend une promenade sur le site intéressante les deux jours.
Grand programme familial
Les familles trouveront une zone d'activités dédiée avec un carrousel, un stand de maquillage, un spectacle de ballons, un château gonflable, un trampoline à élastiques et une petite ferme d'alpagas pour les caresses. Les enfants jusqu'à 17 ans ont l'entrée gratuite, faisant du Hoffest une destination accessible pour les familles de tout le pré-montagneux du Harz.
Le Kloster Wöltingerode comme décor
Pendant des siècles, le Kloster Wöltingerode fut un monastère de moniales cisterciennes et est aujourd'hui un hôtel, une distillerie et un lieu d'événements. Le complexe historique avec son église abbatiale, ses dépendances et son parc forme un décor très particulier qui distingue nettement le Hoffest des marchés de ferme ordinaires.
Hoffest Wölti unter Dampf — édition 2026
Deux jours entre vapeur et artisanat
En 2026, le Hoffest conservera son format de deux jours. Les stands ouvriront le samedi matin et les machines à vapeur commenceront à fonctionner à 11h. Le programme restera en mouvement constant jusqu'à la fin de l'après-midi : la musique alternera avec des numéros de variétés, des démonstrations au feu de forge avec des démonstrations de boulangerie, et des files d'attente se formeront à plusieurs stands de restauration pour les liqueurs du monastère, les gâteaux et les plats chauds.
Destination d'excursion familiale
Avec une entrée gratuite pour les enfants jusqu'à 17 ans inclus, le Hoffest s'adresse spécifiquement aux familles de Goslar, Salzgitter et du pré-montagneux occidental du Harz. La combinaison de la tradition et du programme interactif adapté aux enfants a fait de ce festival un événement incontournable du calendrier de fin d'été ces dernières années.
Distillerie du monastère et produits régionaux
La Wöltingeroder Klosterbrennerei utilise le Hoffest pour présenter ses liqueurs et eaux-de-vie. Les billets d'entrée peuvent être achetés à l'avance dans la boutique en ligne de la distillerie.
Programmation Hoffest Wölti unter Dampf 2026
Structure du programme 2026
Le programme détaillé pour 2026 sera publié par l'organisateur à la fin de l'été. La structure suit les points clés éprouvés des années précédentes :
Samedi 5 septembre
- 11h00 : Ouverture, mise en marche des machines à vapeur
- Matin : Démonstrations d'artisanat et tour du marché
- Midi : Musique live sur la scène de la cour, artistes de rue de variétés
- Après-midi : Programme familial avec spectacle de ballons et présentation d'alpagas
- 17h00 : Fin de la première journée
Dimanche 6 septembre
- 11h00 : Réouverture
- Matin : Démonstrations et dégustation de la distillerie du monastère
- Midi : Programme sur scène avec groupe de folk et de Schlager
- Après-midi : Moments forts pour enfants, stand de maquillage et trampoline à élastiques
- 17h00 : Fin du Hoffest
Éléments récurrents
- Démonstration de machines à vapeur historiques
- Marché régional avec artisanat et produits du monastère
- Café de la cour et cuisine du monastère avec plats chauds
- Carrousel, château gonflable, mini-zoo
Temps forts Hoffest Wölti unter Dampf 2026
- Machines à vapeur historiques en fonctionnement
- Marché avec artisanat régional et produits du monastère
- Musique live et spectacles de variétés sur la scène de la cour
- Programme pour enfants avec carrousel, château gonflable et ferme d'alpagas
- Klosterhotel et Klosterbrennerei Wöltingerode comme décor
- Enfants jusqu'à 17 ans gratuits
Tarifs Hoffest Wölti unter Dampf 2026
Informations pratiques — Hoffest Wölti unter Dampf
Accès
- Voiture : A 7 sortie Vienenburg, puis direction Wöltingerode. Parkings à l'hôtel du monastère.
- Train : Gare de Vienenburg, puis bus ou taxi.
Entrée
- Adultes : 5 euros.
- Enfants et adolescents jusqu'à 17 ans : entrée gratuite.
- Billets sur place et dans la boutique en ligne de la distillerie du monastère.
Horaires d'ouverture
- Samedi et dimanche, de 11h à 17h chaque jour.
Sur place
- Restauration avec plats chauds, gâteaux et produits du monastère.
- Démonstrations d'artisanat et marché avec des fournisseurs régionaux.
- Espace familial avec carrousel, château gonflable et mini-zoo.
Photos des festivaliers
Aucune photo pour le moment. Partage les tiennes !
Partager tes photos
5 photos max, 5 Mo par photo (JPG, PNG, WebP)
Tu as repéré une erreur ou une information manquante ?
Aide-nous à garder cette fiche à jour. Chaque proposition est examinée par notre équipe avant publication.
Avis des festivaliers
Pas encore de note — sois le premier !
Aucun commentaire pour le moment. Sois le premier !
Tu y étais ?
Partage ton expérience avec la communauté.
Voyage jusqu'à ce festival
Reserva tu tren o autobús para llegar a Hoffest Wölti unter Dampf al mejor precio.
Lien sponsorisé