Hoffest — Wölti unter Dampf

Vapeur, cour monastique et joie de vivre

Lorsque le Hoffest commence le premier week-end de septembre, la cour du monastère de Wöltingerode devient une scène. La vapeur des machines historiques s'élève au-dessus des vénérables pavés, des démonstrations montrent les courroies et les volants d'inertie, et les enfants s'approchent curieusement des chaudières chaudes. Le format combine le spectacle technique avec la tradition agricole : locomobiles, machines à vapeur stationnaires, moissonneuses-batteuses à entraînement à vapeur et stands d'artisans racontent le quotidien avant l'électrification.

Artisanat, marché et dégustation

Autour de la technologie de la vapeur se forme un marché avec des producteurs régionaux. Fromage, saucisses, pain, miel, liqueurs et eaux-de-vie de la distillerie du monastère de Wöltingerode sont proposés, ainsi que de la poterie, du travail du bois, du tressage de paniers et des démonstrations de forge. Le café de la cour et les salles du monastère proposent une cuisine chaude, des gâteaux et du café. Des produits monastiques saisonniers sont servis à plusieurs stands de boissons.

Scène et variétés

Une petite scène principale accueille des groupes live jouant de la folk, de la country, du Schlager et des succès à reprendre en chœur. Entre les deux, des artistes de variétés se produisent : jongleurs, acrobates, comédiens et artistes de rue qui circulent parmi le public et captivent surtout les plus jeunes. Le programme change toutes les heures, ce qui rend une promenade sur le site intéressante les deux jours.

Grand programme familial

Les familles trouveront une zone d'activités dédiée avec un carrousel, un stand de maquillage, un spectacle de ballons, un château gonflable, un trampoline à élastiques et une petite ferme d'alpagas pour les caresses. Les enfants jusqu'à 17 ans ont l'entrée gratuite, faisant du Hoffest une destination accessible pour les familles de tout le pré-montagneux du Harz.

Le Kloster Wöltingerode comme décor

Pendant des siècles, le Kloster Wöltingerode fut un monastère de moniales cisterciennes et est aujourd'hui un hôtel, une distillerie et un lieu d'événements. Le complexe historique avec son église abbatiale, ses dépendances et son parc forme un décor très particulier qui distingue nettement le Hoffest des marchés de ferme ordinaires.