Hirrlinger Kirbe avec Hammeltanz 2026

Hirrlingen — Localité de la lisière de la Forêt-Noire dans le district de Tübingen

La commune de Hirrlingen, comptant environ 2 800 habitants, est située au nord du district de Tübingen, à la frontière du piémont de la Forêt-Noire. Depuis des siècles, la Lehenwiese, à l'entrée du village, est le lieu des fêtes de Hirrlingen — aujourd'hui, c'est l'emplacement du chapiteau pour la Kirbe (Kirchweih) annuelle.

Hirrlingen fait partie de l'espace linguistique et traditionnel souabe-alémanique, dont le cœur réside dans le carnaval (Fasnet) et les traditions entourant la Kirchweihe.

La Kirbe — Fête régionale souabe

La Hirrlinger Kirbe est la fête traditionnelle de la Kirchweih, qui remonte à la consécration de l'église paroissiale de Hirrlingen. Dans le calendrier souabe, elle a lieu le 3ème week-end d'octobre — donc du vendredi 16 octobre au dimanche 18 octobre 2026. Trois jours de chapiteau, de restauration, de danse, de musique et de célébration commune — cela combine les traditions rurales avec la culture festive moderne.

Le Hammeltanz — Le cœur de la Hirrlinger Kirbe

Ce qui rend la Hirrlinger Kirbe unique, c'est le Hammeltanz : une coutume séculaire qui n'a été préservée sous cette forme que dans quelques communes souabes. La danse suit des règles claires :

• Un Hammel (bélier vivant) est au centre — symboliquement le prix
• Un berger mène le Hammel
• Un horloger porte une grande horloge à cadran décorée, dont le carillon met fin à la danse
• Les danseurs entrent en couple autour du Hammel en cercle — ils portent un sabre qui passe de danseur en danseur
• Lorsque l'horloge sonne, le danseur tenant le sabre gagne le Hammel — il est couronné Hammelkönig

La musique de danse est la Odenwälder Walzer ; un valse d'honneur formelle conclut la cérémonie dans le chapiteau. Le Hammelkönig reçoit traditionnellement le prix du mouton (aujourd'hui généralement un prix en nature ou un don de saucisses et de viande du boucher local), le sabre en souvenir et l'honneur d'accompagner la danse l'année suivante.

Depuis 1969 — Heimatzunft Hirrlingen

La Heimatzunft Hirrlingen e.V. a été fondée en 1969 pour préserver le Hammeltanz et d'autres coutumes de Hirrlingen et les intégrer au programme annuel. Depuis, le Hammeltanz fait partie intégrante de la Kirbe. L'association cultive également le carnaval souabe-alémanique (Hirrlinger Fasnet) et d'autres éléments traditionnels. Les membres organisent le chapiteau, la chorégraphie de danse, la sélection des danseurs et veillent au respect des règles séculaires.

Le programme des trois jours de fête

La Kirbe s'étend sur trois jours. Le déroulement détaillé du programme 2026 sera publié à la fin de l'été sur hirrlingen.de. Composantes typiques :

• Vendredi soir : ouverture du chapiteau, groupe local ou DJ, la jeunesse fait la fête
• Samedi : cortège de l'église au chapiteau, discours du maire, début du Hammeltanz (avec défilé du Hammel), chapiteau avec musique live
• Dimanche : Frühschoppen (apéritif matinal), après-midi familial, clôture de la fête avec valse d'honneur