Hinterländer Kerwa Mistelgau

Une renaissance de l'ancienne tradition du Hummelgau

La Hinterländer Kerwa est l'une des traditions de Kerwa de Haute-Franconie les plus récentes, mais qui se rattache consciemment à d'anciennes racines. Elle est célébrée chaque année le dernier week-end de juin dans le quartier de Culm de la municipalité de Mistelgau, dans l'arrondissement de Bayreuth (Land de Bavière). Elle est organisée par Hinterländer e.V., une association fondée en 2006 par de jeunes gens de plusieurs villages du Hinterland et officiellement enregistrée en 2008.

La Lenzer Kerwa comme point de référence historique

Dès la fin du 18e siècle, une Kerwa était célébrée dans le Hinterland — à l'auberge Gubitzmoos et au domaine Lenz, où la jeunesse du village parcourait les maisons en musique. Au début du 20e siècle, la Lenzer Kerwa était devenue la plus grande Kerwa du Hummelgau : la famille d'aubergistes Hagen brassait sa propre bière, et jusqu'à 25 hectolitres étaient servis lors d'un week-end de fête. La dernière Lenzer Kerwa eut lieu en 1962, et l'auberge ferma l'année suivante. Avec la Hinterländer Kerwa, cette ancienne tradition revit sous une nouvelle forme depuis 2006.

Lieu de la fête : domaine Bauer à Culm

La fête se déroule au domaine Bauer — la première maison sur la gauche en direction de Schobertsreuth à Culm, un quartier de Mistelgau. Sa situation sur le plateau de Culm confère à la Kerwa une ambiance rurale particulière, entre prairies et forêts. Le lien entre l'auberge du village, la cuisine régionale et les coutumes vivantes fait de cet événement une fête d'été typiquement haut-franque.

Programme du samedi soir et du dimanche

La Hinterländer Kerwa est un événement de deux jours. Le samedi soir, la Kerwa débute à 18h avec cochon de lait, spécialités grillées et assiettes de charcuterie, accompagnés de musique d'ambiance. Le dimanche à partir de 9h30, il y a le traditionnel petit-déjeuner Weißwurst avec musique de Kerwa, à partir de 14h café et gâteaux, charcuterie, spécialités grillées et un château gonflable pour les enfants. Entrée gratuite.

Mistelgau dans le Hummelgau

Mistelgau (environ 4 000 habitants) est situé dans le Hummelgau, une région pittoresque entre Bayreuth, Hollfeld et la Suisse franconienne. La municipalité appartient à l'arrondissement septentrional de Bayreuth et se caractérise par des forêts, des prairies et de petits vallons. Les visiteurs de la Hinterländer Kerwa découvrent un aspect particulièrement authentique de la Haute-Franconie, loin des grands festivals et des flux touristiques.