Hetzleser Kerwa

Kirchweih franconienne à Hetzles

La Hetzleser Kerwa est l'une des traditions de Kirchweih les plus vivantes de la Suisse franconienne. Hetzles est une commune indépendante du district de Forchheim, dans le Land de Bavière, et appartient à l'union administrative de Dormitz. La Kerwa est traditionnellement célébrée le troisième week-end d'août, du jeudi au lundi.

Deux Burschenschaften, une fête

Une particularité de la Hetzleser Kerwa est que deux Burschenschaften concurrentes organisent conjointement la fête : l'une chez Mendelwirt et l'autre chez Schuisenwirt avec la Burschenschaft Grießinger. Les deux auberges célèbrent en parallèle avec des invités et toutes sortes de musique, ce qui confère à la Kerwa une dynamique très particulière et exubérante.

Tradition jour après jour

La Kerwa suit un déroulement traditionnel fixe : le samedi, le Kerwabaum (»Maiabaam« - mât de mai) est apporté et dressé solennellement. Le dimanche, le »Fääslaausgroobn« – creuser le fût – a lieu, le lundi, on fait le »Kiegla zammgschbilld« (rouler les tonneaux ensemble), et le soir, le »Betz austanzt« (danse du Betz), la danse festive autour du Kerwabaum, qui constitue le point culminant et la conclusion de la Kerwa.

Communauté villageoise authentique

La Hetzleser Kerwa est une fête de et pour la communauté villageoise. Pendant cinq jours, musique de cuivres, danse, spécialités franconiennes et bière caractérisent l'événement – un morceau vivant de tradition de Haute-Franconie qui rassemble les habitants et les visiteurs de la région.

• Quand : Troisième week-end d'août, du jeudi au lundi
• Lieux : Mendelwirt et Schuisenwirt, Hetzles
• Organisateurs : Deux Burschenschaften
• Point culminant : Betz austanzn le lundi soir