Hasenmelkerfest Dransfeld

Dransfeld — Ville des Traiteurs de Lièvres

Dransfeld est une petite ville du district occidental de Göttingen, située en bordure de la forêt de Bramwald et sur une colline offrant une large vue sur la vallée de la Leine. Les habitants de Dransfeld sont traditionnellement appelés « Hasenmelker » (Traiteurs de Lièvres) — un surnom qui trouve son origine dans une ancienne histoire devenue la marque de fabrique durable de la ville. Le Hasenmelkerfest annuel reprend cette tradition et en fait le point central d'une joyeuse fête de ville.

Douze Heures Festives au Centre-Ville

La fête commence le 30 mai 2026 à 12h et se termine à 23h45 — juste avant minuit. Cette durée inhabituelle de près de douze heures permet de vivre la fête en plusieurs phases : de l'ouverture de midi, en passant par le segment familial de l'après-midi, jusqu'au programme musical du soir. Le centre-ville autour de l'historique église St. Martini constitue la toile de fond centrale, où sont répartis stands, scènes et activités associatives.

Organisé par le Gewerbeverein e.V. Dransfeld

Derrière la fête se trouve le Gewerbeverein e.V. Dransfeld, qui unit les entreprises locales, les artisans et les prestataires de services. Ce lien entre le commerce, les associations et la communauté de la ville façonne le caractère de la fête : ce n'est pas une fête populaire purement commerciale, mais une célébration communautaire de la ville qui met en valeur la vitalité économique et sociale de Dransfeld. Plusieurs associations locales, écoles et initiatives participent au programme.

Nourriture, Boissons et Musique Live

L'offre culinaire comprend un large choix : saucisses, steaks, frites, crêpes, gâteaux, glaces, bière, vin, cocktails et boissons non alcoolisées sont disponibles pour les visiteurs tout au long de la journée. Diverses scènes avec de la musique live créent l'ambiance adéquate. Le soir, la fête familiale se transforme en un cadre festif et joyeux qui dure jusqu'à peu avant minuit.

St. Martini comme Toile de Fond Historique

L'église St. Martini de Dransfeld offre la toile de fond architecturale la plus frappante de la fête. L'église historique façonne l'image de la ville et confère une dignité particulière à l'événement. La fête se déroule autour de l'église, et la combinaison du bâtiment historique et des activités festives modernes crée son attrait unique.