Freilichtbühne Hallenberg — „Das Wunder von Bern" et „Cinderella"

L'été à la scène en plein air du Sauerland

Lorsque le Hochsauerlandkreis célèbre son été culturel, rendez-vous à Hallenberg — la petite ville du sud du Sauerland à la frontière avec la Hesse, avec son emblème, la Freilichtbühne Hallenberg. La saison 2026 propose deux productions distinctes : la grande comédie musicale pour adultes „Das Wunder von Bern" et la pièce familiale „Cinderella". Les deux seront jouées en parallèle de juin à septembre.

„Das Wunder von Bern" — La comédie musicale de la Coupe du Monde

La comédie musicale „Das Wunder von Bern" raconte l'histoire du titre de champion du monde de football allemand en 1954 à Berne — un moment clé de l'histoire de la République fédérale et un élément établi de la culture populaire. Musique composée par Martin Lingnau et Frank Ramond — deux compositeurs de comédies musicales renommés dont les œuvres sont jouées sur les scènes allemandes. La production de Hallenberg adapte la pièce pour la scène en plein air — avec un grand ensemble, un orchestre live et l'atmosphère typique en plein air d'une scène d'été du Sauerland.

Première et dates de représentation 2026

La première a lieu le samedi 6 juin 2026 à 15h30. Au total, 16 représentations sont prévues entre juin et septembre. Les heures de début varient : 15h30 (matinées), 17h00, 18h00 et 20h00 (soirées). La dernière représentation est prévue pour le vendredi 4 septembre 2026 à 20h00.

„Cinderella" — La pièce familiale

En parallèle, la pièce familiale „Cinderella" — l'histoire classique de Cendrillon mise en scène pour les enfants, les parents et les grands-parents. Première le dimanche 21 juin 2026 à 15h30. La saison de représentations s'étend jusqu'au 5 septembre 2026 et comprend des matinées (9h30 et 15h30) ainsi que des représentations en soirée (17h00, 18h00 et 20h00). Cinderella s'adresse aux familles et est programmée en fin de matinée et l'après-midi — idéal pour une sortie familiale dominicale dans le Sauerland.

La Freilichtbühne Hallenberg — Des décennies de tradition

La Freilichtbühne Hallenberg est l'une des scènes amateurs en plein air les plus célèbres de Westphalie. Un ensemble expérimenté d'acteurs, chanteurs, musiciens et techniciens bénévoles de Hallenberg et des environs présente chaque année deux productions — généralement une grande comédie musicale pour adultes et une pièce familiale. La scène est située dans un amphithéâtre naturel en bordure de la ville, nichée dans le paysage vallonné du Sauerland. Les représentations ont lieu même en cas de pluie ou sont reportées — la scène est couverte, ainsi qu'une partie des gradins.

Hallenberg — Sud du Sauerland

La petite ville de Hallenberg (environ 4 400 habitants) est située dans le Hochsauerlandkreis, à la frontière avec la Hesse, au sud de Winterberg et au nord de Bad Berleburg. La région est caractérisée par des forêts, des collines et des zones de randonnée — une idylle classique du Sauerland où la scène en plein air est un poids lourd culturel bien au-delà de sa taille. Le public vient de tout le Sauerland (Brilon, Olsberg, Winterberg, Marsberg, Meschede), de Wittgenstein (Bad Berleburg, Erndtebrück), du nord de la Hesse (Korbach, Frankenberg), et même de la région de la Ruhr.

Ce à quoi vous pouvez vous attendre

Une représentation à la Freilichtbühne Hallenberg est plus qu'un simple théâtre — c'est une soirée d'été dans le Sauerland avec tout ce qui l'accompagne : une longue pièce, de la musique live, une restauration à l'entracte avec des saucisses grillées et des gâteaux, et un coucher de soleil sur les collines. Apporter des couvertures est recommandé (les soirées peuvent être fraîches), des chaussures solides sont judicieuses, et un léger poncho de pluie ne fait jamais de mal. L'atmosphère est familiale et détendue — un format de sortie parfait qui combine théâtre, sentiment d'appartenance et moment d'été convivial.