Festival des pompiers de Norderbrarup

Tradition en bas allemand en hiver

Lorsque février dans le nord du Schleswig-Holstein est généralement humide, froid et gris, les pompiers volontaires de Norderbrarup offrent un antidote vibrant avec leur fête des pompiers (Feuerwehrfest) : une soirée entière de convivialité à l'auberge, avec un programme fixe qui a peu changé depuis des décennies.

La pièce de théâtre en bas allemand

Le coup d'envoi traditionnel à 19h00 est une pièce de théâtre en bas allemand jouée par les Mohrkircher Theaterspeelers, la troupe amateur bien connue du village voisin de Mohrkirch. Ils interprètent des comédies classiques en bas allemand (pièces en un acte, d'une durée de 45 à 60 minutes) traitant de l'amour, des épreuves et des malentendus dans la vie villageoise du nord de l'Allemagne — joyeuses, franches et pleines d'esprit linguistique. Le groupe de Mohrkirch est considéré comme un pilier de la scène théâtrale en bas allemand et se produit régulièrement lors des fêtes des pompiers à Saustrup, Norderbrarup, Sörup et Mohrkirch. Depuis 2018, le théâtre en bas allemand est d'ailleurs classé au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Tombola et soirée dansante

Après la pièce, place à la grande tombola des pompiers — les bénéfices sont reversés aux activités de jeunesse et à l'équipement de la brigade. La soirée se termine par une soirée dansante avec un orchestre live ou un DJ, qui se prolonge souvent jusqu'au petit matin.

Norderbrarup et l'Amt Süderbrarup

Norderbrarup est une commune d'environ 600 habitants située dans l'Amt Süderbrarup, district de Schleswig-Flensburg, dans le Land du Schleswig-Holstein. La région, située entre le fjord de la Schlei et la mer Baltique, est caractérisée par de petits villages, des fermes aux toits de chaume et un dense tissu associatif — les pompiers volontaires ne sont pas seulement un service de sécurité, mais l'épine dorsale sociale de la communauté.