Fête du Monastère et Fête Familiale du District de Bautzen

Monastère St. Marienstern — quand le couvent cistercien devient une scène

Le monastère St. Marienstern à Panschwitz-Kuckau est depuis 1248 le centre de la vie monastique en Haute-Lusace sorabe et catholique — l'un des rares couvents cisterciens d'Allemagne en activité continue. La population sorabe, à forte empreinte catholique, dans la région des trois frontières Bautzen-Kamenz-Hoyerswerda, maintient encore aujourd'hui ses propres traditions de piété et de fête, dans lesquelles le monastère joue un rôle central.

La Fête annuelle du Monastère et Fête Familiale du District de Bautzen s'inspire de ce contexte : le jardin du monastère — un vaste jardin aux structures baroques et aux anciens murs du monastère — devient une prairie de fête. Programme : musique, danse, acrobatie, marché régional et nature (avec des spécialités comme la « Kiwi-Beere », résistante à l'hiver, d'un éleveur de Chemnitz), stands d'information d'associations locales, stations sportives, offres de bien-être et créatives.

Racines sorabes et village de granit

La région autour de Panschwitz-Kuckau fait partie du cœur sorabe et catholique — de nombreux villages portent des doubles noms sorabes, et les costumes et coutumes sont entretenus. L'association Granitdorf e. V. présente également des informations sur la tradition d'extraction du granit de la région : le granit de Königshain façonne l'économie locale depuis des siècles.

Bautzen et la Haute-Lusace catholique

Le district de Bautzen est bilingue et possède sa propre identité avec la partie occidentale sorabe et catholique : pèlerinages, processions du Corpus Christi, fêtes de monastères et le district paroissial de Schleife. Les visiteurs de la fête peuvent combiner leur séjour avec des visites de la vieille ville de Bautzen, du Centre culturel sorabe de Schleife ou du monastère de Panschwitz-Kuckau.