58e Fête de la Forêt de Kalsbach

Kalsbach et sa Fête de la Forêt — près de 60 ans de tradition

Kalsbach est un petit district de la municipalité de Marienheide dans la région d'Oberberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) — niché dans le paysage vallonné du Bergisches Land, à l'est de Bergisch Gladbach et Cologne. Avec seulement quelques centaines d'habitants, Kalsbach est une véritable communauté de village où le corps de sapeurs-pompiers volontaires de Kalsbach, rattaché aux pompiers de Marienheide, joue un rôle central. La Fête de la Forêt annuelle est leur projet auto-initié le plus important depuis 1969 (année de fondation estimée basée sur la 58e édition en 2026) — et en même temps, la source de financement la plus importante pour l'Association de soutien des pompiers.

« In den Eicken » — le site de la fête

Le lieu est le site de la fête « In den Eicken » — une clairière proche de la forêt en bordure du village, qui est équipée pour la fête annuelle d'une tente de fête, d'une scène, de stands de bière et d'un programme pour enfants. Le nom fait référence aux chênes des environs — l'atmosphère forestière fait partie du concept de la fête. L'Association de soutien des pompiers de Kalsbach coordonne l'installation pendant plusieurs semaines et assure la gestion de la sécurité, de la protection incendie et des autorisations.

Programme — Musique, Danse, Soupe aux Pois, Fünfkampf

Les composantes du programme sont rodées depuis des décennies :

• Musique et Danse : Groupe live le samedi soir, souvent un groupe de danse régionalement connu — la tente de fête se remplit, tout comme la piste de danse
• Soupe aux Pois : traditionnellement servie du grand chaudron à goulasch — un plat de fête classique de la région Westphalie-Rhénanie qui fait partie de toutes les fêtes de village
• Programme pour enfants : le dimanche pendant la journée, avec des jeux, des activités interactives, peut-être un carrousel ou un château gonflable
• Fünfkampf : le point culminant sportif — cinq disciplines ludiques où des équipes du village s'affrontent. Le contenu varie chaque année — courses de brouettes, saut de sacs, tir à la corde, disciplines de lancer, jeux d'adresse. L'équipe gagnante reçoit un trophée et le droit de s'appeler « Champion de Kalsbach » pendant un an.

Contexte Social — Les Pompiers comme Pilier du Village

Dans les communes rurales comme Kalsbach, les Sapeurs-Pompiers Volontaires ne s'occupent pas seulement de la protection incendie, mais constituent un élément social central — les membres sont liés sur plusieurs générations, les familles partagent l'activité entre les sexes. La Fête de la Forêt finance non seulement l'équipement du corps de sapeurs-pompiers, mais aussi le travail des jeunes, la formation et le perfectionnement, ainsi que les activités sociales de l'association. Quiconque boit une bière à la Fête de la Forêt soutient directement le tissu social du village.

Situation et Accès

Kalsbach est situé dans le district d'Oberberg, à environ 50 kilomètres à l'est de Cologne. En voiture : A 4 sortie Engelskirchen, puis direction Marienheide et Kalsbach. En transports en commun : Ligne de bus 339 ou 340 depuis la gare de Marienheide jusqu'à Kalsbach (la gare de Marienheide est accessible depuis Cologne via la RB 25 — Oberbergische Bahn). Possibilités de stationnement dans le village — très limitées sur le site même de la fête.