Fête du Marché de Hahnbach

Fête Patronale et Fête du Marché

La Fête du Marché de Hahnbach se déroule dans le centre du marché de Hahnbach, une commune du district d'Amberg-Sulzbach dans l'Oberpfalz, à l'est de la Bavière. La fête est célébrée le long de la rue principale, la B14, et est placée sous le signe de la fête patronale de la paroisse, traditionnellement dédiée à Saint-Jacques.

Baumaustanzen — Le Point Culminant

Le cœur de la fête du marché est le Baumaustanzen. Les couples de la Kirwa, en costume traditionnel — Dirndl et Krachlederner — dansent autour du Kirwabaum décoré (l'arbre de la fête) jusqu'à ce que le dernier couple ait « dansé l'arbre ». Cette coutume attire de nombreux spectateurs et est considérée comme l'une des traditions de Kirchweih les plus vivantes de la région.

Fête Populaire dans le Centre-Ville

Autour du Baumaustanzen, Hahnbach se transforme en une fête populaire : stands, restauration, musique et convivialité caractérisent la journée. La fête du marché est organisée par le comité culturel de Hahnbach.

Traditions de l'Oberpfalz

La tradition de la Kirwa avec le Kirwabaum, le couple principal de la Kirwa et le Baumaustanzen sont profondément enracinés dans l'Oberpfalz. La Fête du Marché de Hahnbach combine cette tradition avec le caractère convivial d'une fête de village et de marché et est fermement ancrée dans le calendrier des événements de la commune de Hahnbach.