Fête du 150e anniversaire de fondation des pompiers volontaires de Traitsching

150 ans d'engagement communautaire

Les pompiers volontaires de Traitsching ont été fondés en 1876 — à une époque où les communes bavaroises commençaient à mettre en place des brigades de pompiers volontaires pour organiser la protection contre les incendies et l'entraide. 150 ans plus tard, les FF Traitsching restent un pilier central de la sécurité et de la vie communautaire dans cette commune de Basse-Bavière. Le festival du 150e anniversaire en 2026 rend hommage à cette longue tradition avec un programme de plusieurs jours.

Moments forts du programme

Le jeudi 3 juillet, la semaine des festivités s'ouvre traditionnellement par le son des cloches, le premier coup de tonneau de bière et une soirée d'ouverture dans la tente des festivités. Le vendredi 4 juillet, place au grand concert des Ursprung Buam — les célèbres stars autrichiennes de la musique folklorique, dont le concert constitue le cœur musical de la fête (billets disponibles dès le printemps 2026 sur okticket.de). Le samedi 5 juillet est la journée des associations, avec des performances des brigades et associations voisines. Le dimanche 6 juillet marque le point culminant des célébrations avec la procession religieuse et le grand défilé — toutes les brigades du district de Cham, les groupes folkloriques et les chars décorés défileront à travers Traitsching jusqu'au site des festivités.

Publication commémorative et patronage

Une publication commémorative spécialement éditée retrace les 150 ans d'histoire des pompiers volontaires de Traitsching — de l'époque de sa fondation à la modernisation de la brigade dans les années 1960, en passant par ses pratiques opérationnelles actuelles. Les principaux sponsors de cette publication sont les Sparkassen (caisses d'épargne) du district de Cham. Le parrain du festival est l'Association des pompiers du district de Cham, qui coordonne les brigades du district.

Traitsching en Forêt Bavaroise

Traitsching est une commune d'environ 3 600 habitants située dans le district de Cham, en Haute-Palatinat (Land de Bavière). La commune se trouve dans les contreforts de la Forêt Bavaroise — l'une des plus grandes étendues forestières continues d'Europe centrale. La région se caractérise par ses traditions rurales, ses coutumes et ses structures associatives soudées — au sein desquelles les pompiers volontaires jouent un rôle central.