150 aniversario de la Fundación del Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Traitsching

150 años de compromiso con la comunidad

Los Bomberos Voluntarios de Traitsching se fundaron en el año 1876, en una época en la que los municipios bávaros empezaban a organizar cuerpos de bomberos voluntarios para garantizar la protección contra incendios y la ayuda mutua. 150 años después, los Bomberos Voluntarios de Traitsching siguen siendo un pilar central de la seguridad y la vida comunitaria en el municipio de mercado de Baja Baviera. La fiesta de aniversario de 2026 rinde homenaje a esta larga tradición con un programa de varios días.

Lo más destacado del programa

El jueves 3 de julio, la semana de la fiesta se inaugura tradicionalmente con el repique de campanas, el pinchado del primer barril de cerveza y una velada de apertura en la carpa de la fiesta. El viernes 4 de julio, tendrá lugar la gran actuación de los Ursprung Buam, las conocidas estrellas austriacas de la música popular, cuyo concierto es el corazón musical de la fiesta (entradas disponibles a partir de la primavera de 2026 en okticket.de). El sábado 5 de julio es el día de las asociaciones, con actuaciones de cuerpos de bomberos y asociaciones vecinas. El domingo 6 de julio será el punto culminante festivo con la procesión eclesiástica y el gran desfile, en el que todos los cuerpos de bomberos del distrito de Cham, asociaciones de trajes tradicionales y carrozas desfilan por Traitsching hasta el recinto ferial.

Crónica de la fiesta y patrocinio

Una crónica de la fiesta publicada especialmente documenta los 150 años de historia de los Bomberos Voluntarios de Traitsching, desde su fundación y la modernización del cuerpo en la década de 1960 hasta las prácticas operativas actuales. Los principales patrocinadores de la crónica son las cajas de ahorros (Sparkassen) del distrito de Cham. El patrocinador de la fiesta es la Asociación de Cuerpos de Bomberos del Distrito de Cham, que coordina los cuerpos de bomberos del distrito.

Traitsching en el Bosque Bávaro

Traitsching es un municipio de mercado con unos 3.600 habitantes en el distrito de Cham, en el Alto Palatinado (estado federado de Baviera). El municipio se encuentra en las estribaciones del Bosque Bávaro, uno de los paisajes forestales continuos más grandes de Europa Central. La región se caracteriza por la tradición rural, las costumbres y las estrechas estructuras asociativas, en las que los bomberos voluntarios desempeñan un papel central.