Fête de la Ville et des Métiers d'Adorf/Vogtland

Fête Populaire dans le Haut Vogtland

Adorf est située dans le haut Vogtland, près de la frontière tchèque, dans le district de Vogtland en Saxe. Cette petite ville d'environ 4 800 habitants est entourée par les denses forêts du Vogtland et façonne la région depuis des siècles par la fabrication d'instruments de musique (luthiers, fabricants de violons à Markneukirchen ne sont pas loin), la dentelle aux fuseaux et le tourisme. La Fête de la Ville et des Métiers est le point culminant social de l'année, rassemblant pendant trois jours les habitants de la ville et des villages environnants du Vogtland sur la place du marché.

Exposition des Métiers Locaux

Une particularité est l'exposition des métiers sur la place du marché et dans les rues adjacentes. Les artisans locaux, les commerces, les prestataires de services et les associations se présentent sur des stands et des kiosques, souvent avec des activités interactives ou des démonstrations. L'exposition des métiers intègre la fête à l'économie de la ville – le nom du club VFC Adorf (Verein für Förderung des Gewerbes Adorf - Association pour la Promotion des Métiers d'Adorf) indique que la fête est née historiquement du lien entre la communauté et les métiers. Des sponsors comme la brasserie Sternquell de Plauen apportent un soutien financier et logistique à son succès.

Tir de Camion « Tous unis pour tirer »

Le point culminant du week-end de fête est le spectacle de tir de camion « Alle ziehen an einem Strang » (Tous unis pour tirer) sur la Freiberger Straße. Des équipes de clubs locaux, de pompiers et d'entreprises tirent un camion sur une distance donnée, rivalisant pour le temps le plus rapide. Cette discipline est un mélange de sport populaire et de spectacle – elle combine force, esprit d'équipe et divertissement, et est depuis des années le point fort du festival pour le public.

Scènes et Groupes de Danse

Plusieurs scènes sont réparties sur la place du marché et la Hellgasse : la scène principale avec des groupes live et des sets de DJ, une deuxième scène pour les groupes de danse locaux, et une plus petite pour le programme des enfants. Des groupes de tango de Plauen (Tango Club Plauen), des clubs de carnaval (Adorfer Carneval Club), des groupes locaux du Vogtland et des groupes de reprises se produisent sur ces scènes. Le programme est délibérément large – du Schlager à la musique folklorique en passant par le rock – pour plaire à toutes les générations.

Programme Familial

Pour les enfants et les familles, la fête propose un parcours de vélo sur le site de la fête, des aires de jeux, du maquillage pour enfants, une discothèque pour enfants et des spectacles des clubs de carnaval locaux. Les pompiers d'Adorf participent également avec des démonstrations – un clin d'œil au lien historique entre la fête de la ville et les pompiers, qui s'est également manifesté lors des célébrations du 150e anniversaire des pompiers.