Fête de la Ville de Pirna

Pirna — Porte de la Suisse saxonne

Pirna est située dans le sud-est de la Saxe, directement sur l'Elbe, dans le district de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, en Saxe — la porte d'entrée de la Suisse saxonne, le célèbre massif montagneux avec la Bastei, le Königstein et le Lilienstein. La ville, qui compte environ 39 000 habitants, possède une vieille ville Renaissance exceptionnellement bien conservée — la place du marché avec l'hôtel de ville, l'église Sainte-Marie, les maisons Canaletto sur l'Elbe. Canaletto a peint sept célèbres vues de Pirna en 1755, et la silhouette de la vieille ville est restée largement inchangée depuis. Lors de la fête de la ville, ce décor déploie son charme.

Trois jours de fête dans la vieille ville

La fête de la ville s'étend sur toute la vieille ville : place du marché avec la scène principale, Lange Straße, Schössergasse, cours intérieures et ruelles. Plusieurs scènes sont réparties dans le centre historique, ainsi que des stands d'artisanat et de gastronomie. Pendant trois jours, le centre-ville est une zone piétonne — Pirna se célèbre elle-même et ses visiteurs.

Artistes renommés en 2026

Le programme des scènes 2026 réunira des artistes renommés de tout le spectre de la musique grand public allemande : Glasperlenspiel de Stockach (duo d'électropop, connu pour «Geiles Leben», «Echt», «Royals») sur la scène principale le samedi soir, suivi d'un feu d'artifice ; Marquess (groupe de pop latine de Hanovre, connu pour «Vayamos compañeros», «Mira la cara», «El temperamento») célèbre son 20e anniversaire ; Olaf Berger (légende saxonne du Schlager avec «Schwarzes Gold», «Ein Stück vom Glück») célèbre ses 40 ans de carrière ; et Stern-Combo Meißen (légende du rock est-allemand, fondée en 1964) apportera l'histoire du rock saxon sur scène le dimanche après-midi. L'ouverture le vendredi soir sera assurée par le groupe de fête Jolly Jumper.

Cours, ruelles et délices culinaires

Outre les scènes, les cours intérieures et les ruelles de la vieille ville constituent l'expérience principale. De petits bars et stands de restauration sont aménagés dans les cours des maisons bourgeoises historiques, les restaurants locaux ouvrent leurs terrasses, et des musiciens de rue se produisent. La fête relie la scène principale, la place du marché, la Lange Straße, le Klosterhof et la promenade de l'Elbe en un parcours qui invite à l'exploration pendant trois jours.

La Suisse saxonne en toile de fond

La situation de Pirna, à la porte de la Suisse saxonne, fait de la fête de la ville une attraction particulière pour les touristes de Dresde et de la région de Berlin, qui combinent un week-end de randonnée en Suisse saxonne avec une visite de la fête à Pirna. Une randonnée à la Bastei le matin, la fête de la ville l'après-midi et le soir — c'est un week-end typique à Pirna en juin.