Fête de la Poire Groß Kreutz

Poires du Havelland — une tradition festive

La Fête de la Poire à Groß Kreutz est l'une des plus belles fêtes de la récolte et du village du Havelland. Une fois par an — généralement en septembre, dès que les premières variétés de poires sont mûres — la communauté se rassemble sur le site de la fête pour célébrer une tradition locale ancrée dans le Havelland depuis des siècles : la culture fruitière, et en particulier les variétés de poires régionales. L'organisateur est le Kulturförderverein Groß Kreutz e.V., qui organise la fête chaque année sur une base bénévole.

Tradition de la poire dans le Havelland

Le Havelland, situé entre Berlin et Brandenburg an der Havel, est une région fruitière depuis des siècles — et la poire, en particulier, y a une tradition spéciale. Des variétés anciennes comme la 'Williams Christ', la 'Köstliche von Charneux' ou la 'Werderaner Hofbirne' régionale poussent dans les vergers dispersés et les jardins familiaux de la région. La Fête de la Poire à Groß Kreutz est, entre autres, une vitrine de cette diversité de variétés : les producteurs fruitiers régionaux présentent leurs variétés, proposent des dégustations, fournissent des informations sur la maturation, la transformation et le stockage — et bien sûr, vous pouvez acheter les poires directement.

Tarte aux poires, ratafia de poire, compote de poire

Ce que la poire produit va bien au-delà du fruit frais. La Fête de la Poire présente tout le spectre culinaire : des tartes aux poires en de nombreuses variations — de la tarte classique aux miettes à la tarte fine aux poires et au cheesecake aux poires —, de la compote de poire à base de variétés tardives, du ratafia de poire des distilleries du Havelland, et des spécialités de poire des confiseries. Des stands de restauration proposent des variations salées — poire au fromage de chèvre, chutney de poire pour les rôtis, salades de poire.

Musique, marché et ambiance de village

Outre l'accent culinaire, la Fête de la Poire propose de la musique live sur scène (généralement des fanfares, des groupes régionaux, des groupes de danse), un marché avec des produits régionaux (miel, fromage, saucisses, produits de boulangerie, artisanat) et un programme familial avec des activités pour enfants. Le Kulturförderverein considère la fête comme un lieu de rencontre pour la communauté du village — les anciens résidents reviennent, les familles de la banlieue berlinoise viennent pour une journée paisible à la campagne, et la communauté montre son côté le plus aimable.

Groß Kreutz dans le district de Potsdam-Mittelmark

Groß Kreutz (Havel) est une petite commune du district de Potsdam-Mittelmark, située sur la rive droite de la Havel entre Potsdam et Brandenburg an der Havel. Avec un peu moins de 8 000 habitants, Groß Kreutz est l'une des plus petites communes de la région — ce qui façonne le caractère de la Fête de la Poire : une fête de village authentique, pas un grand événement touristique. Ceux qui viennent de Berlin ou de Potsdam peuvent rejoindre la localité en 30 à 60 minutes de route via la B 1 ou l'A 10. Le trajet en train est possible via Werder (Havel) puis en bus.

2026 — Format classique après la célébration du 725e anniversaire

En 2025, la Fête de la Poire a été combinée avec la célébration du 725e anniversaire de la ville, ce qui en a fait une édition particulièrement grandiose. En 2026, la fête revient à son format classique — sans le surcroît de l'anniversaire, mais avec une concentration sur la poire et la tradition villageoise locale. La date exacte en septembre sera annoncée par la municipalité de Groß Kreutz à l'été 2026 sur gross-kreutz.de et par le Kulturförderverein.