Fête Citoyenne de Siegenburg avec Championnat Allemand de Cueillette du Houblon

Une Fête au Cœur de la Hallertau

La Fête Citoyenne avec le Championnat Allemand de Cueillette du Houblon est la grande fête d'été de Siegenburg, dans le district de Kelheim (Bavière-Inférieure). Elle a lieu traditionnellement le week-end après le 15 août, c'est-à-dire après l'Assomption, et est organisée conjointement par la commune de Siegenburg et l'Association des Costumes Populaires de la Hallertau Siegenburg e. V. Le lieu est la plus grande région de culture de houblon contiguë du monde – la Hallertau.

Tradition du Houblon depuis 1846

Siegenburg détient le droit officiel de sceau du houblon depuis 1846, ce qui en fait la troisième plus ancienne commune de sceau du houblon de la Hallertau. Cette longue tradition marque la fête : le Championnat Allemand de Cueillette du Houblon rappelle la récolte manuelle, courante jusqu'en 1960 environ, où les cônes de houblon – « l'or vert » – étaient cueillis à la main sur les plants.

La Compétition

Des cueilleurs des communes environnantes et des particuliers participent à la compétition. Le jury évalue le poids et la propreté du houblon cueilli et en détermine les champions allemands. Trois prix sont décernés chaque année ; les visiteurs de la fête peuvent acheter le houblon cueilli à la main.

Défilé, Reine du Houblon et Musique de Cuivres

Le point culminant est le défilé festif du dimanche avec les cueilleurs de houblon, les reines du houblon et de la fête, le groupe de danse des enfants, le trio HVT et la fanfare. Dans le cadre de la fête, la Reine du Houblon en exercice cède solennellement son titre à sa successeure. La musique de cuivres traditionnelle, les spécialités culinaires et le divertissement pour toutes les générations complètent la Fête Citoyenne, en faisant une vitrine vivante de la culture du houblon de Bavière-Inférieure.