Fête d'Automne d'Erding

L'un des plus grands Volksfeste de Bavière

La Erdinger Herbstfest compte parmi les Volksfeste les plus traditionnels de Haute-Bavière et célébrera sa 84e édition en 2026. Avec des origines remontant à 1816, son histoire remonte à l'ère napoléonienne. Aujourd'hui, elle est considérée comme le troisième plus grand Volksfest de Haute-Bavière après l'Oktoberfest de Munich et la Rosenheimer Herbstfest — par conséquent, la Erdinger Herbstfest est bien plus qu'un Volksfest local ; c'est un événement Wiesn de renommée régionale dans le district de Haute-Bavière d'Erding.

Deux Grandes Tentes de Fête et une Tente à Deux Étages

Le concept des tentes de fête de la Erdinger Herbstfest est nettement différent de celui de l'Oktoberfest de Munich : au lieu de nombreuses petites tentes, il y a deux grandes tentes principales, chacune pouvant accueillir plusieurs milliers de personnes. La tente de fête Erdinger-Weißbräu est exploitée par la brasserie locale (Erdinger Weißbräu — l'une des brasseries de bière blanche bavaroises les plus célèbres). La deuxième tente est la tente de fête Fischer's-Stiftungsbrauerei. Une particularité est la tente de fête à deux étages — la seule tente à bière de Bavière sur deux niveaux.

Manèges, Forains et Courses Hippiques

Environ 60 à 70 forains se rassemblent chaque année sur le Volksfestplatz d'Erding. Montagnes russes, grande roue, chaises volantes, carrousels classiques pour enfants, maisons hantées, stands de tir, étals de pain d'épices — tout le spectre des attractions foraines bavaroises. Une attraction particulière sont les courses hippiques sur l'hippodrome adjacent, un élément du programme avec une longue tradition.

Ouverture, Cortège en Costume Traditionnel et Ambiance Wiesn

La Herbstfest s'ouvre le dernier vendredi d'août avec un cortège du centre-ville d'Erding au Volksfestplatz et le traditionnel coup de tonneau de bière par le maire. Le premier dimanche, a lieu le grand cortège en costumes traditionnels et de tireurs — avec des centaines de participants des associations de costumes traditionnels, des guildes de tir et des clubs de la région. La pièce maîtresse est la dizaine de jours de festivités avec un programme quotidien dans les tentes à bière — des sessions matinales aux après-midis familiaux en passant par les concerts le soir.

Feu d'Artifice de Clôture et Importance Régionale

Le grand feu d'artifice le dernier dimanche (ou le lundi soir, selon l'année) marque la conclusion — une foule immense se rassemble sur le site de la fête, dans la ville et le long de la rivière Sempt. La Erdinger Herbstfest est un facteur économique pour la région : l'hôtellerie, la restauration et les transports en bénéficient considérablement. Dans le district d'Erding, la fête, avec le marché de Noël d'Erding (Christkindlmarkt) à l'Avent, constitue le point culminant annuel de la culture festive.